← Todos los eventos

Evento 036 — Curación de un endemoniado

Época: Ministerio en Galilea I — nombre de la época tal como aparece en el apunte de la bóveda

Referencia del Evangelio: Marcos 1:23–26; Lucas 4:33–35

Lugar: Cafarnaúm — en la sinagoga, en sábado, en medio del día de enseñanza que el Evento 037 enmarca (Marcos 1:21–22; Lucas 4:31–32). La hoja nombra Cafarnaúm.

Fecha AVAKOD: Otoño de 31 d.C. (lista maestra, marco de 33 d.C.). Marcos y Lucas sitúan ambos la escena en el sábado de Cafarnaúm que abre el ministerio asentado desde Cafarnaúm (Evento 032); la lista mantiene su orden — enseñanza y asombro (037), confrontación (036), luego la casa y las multitudes de la tarde (038–039) — con los versículos de este evento en su centro.

Mi estudio — Evento 036

Texto Bíblico — Biblia Torres Amat

Marcos 1:23–26

23 Había en la sinagoga un hombre poseído del espíritu inmundo, el cual exclamó,

24 diciendo: ¿Qué tenemos nosotros que ver contigo? ¡Oh Jesús Nazareno!, ¿has venido a perdernos? Ya sé quién eres, el santo de Dios.

25 Mas Jesús le conminó, diciendo: Enmudece y sal de ese hombre.

26 Entonces el espíritu inmundo, agitándole con violentas convulsiones y dando grandes alaridos, salió de él.

Lucas 4:33–35

33 Hallábase en la sinagoga cierto hombre poseído de un demonio inmundo, el cual gritó con grande voz, diciendo:

34 Déjanos en paz: ¿qué tenemos nosotros que ver contigo, oh Jesús nazareno? ¿Has venido a exterminarnos? Ya sé quién eres, el santo de Dios.

35 Mas Jesús, increpándole, le dijo: Enmudece, y sal de ese hombre. Y el demonio, habiéndolo arrojado al suelo en medio de todos, salió de él, sin hacerle daño alguno.

Nota sobre las palabras: Marcos llama a la aflicción "espíritu inmundo" y Lucas "demonio inmundo"; ambos evangelistas quieren decir el mismo poder ocupante, y cada uno mantiene su propio término, así que la página también lo hace. La orden de Jesús en Marcos es abrupta — "Enmudece" traduce un verbo de amordazar — y el "Enmudece" de Lucas es la misma orden en sus palabras. Las lecturas difieren a la salida: el espíritu de Marcos agita al hombre con violentas convulsiones y da grandes alaridos al salir; el de Lucas lo arroja al suelo en medio de todos "sin hacerle daño alguno". Ambos detalles se imprimen; son complementarios, no contradictorios, y la adición de Lucas se retoma en Investigación Académica.

El Texto del Evangelio — Lo que los Evangelios afirman directamente

Marcos y Lucas afirman solo esto, y nada más:

  • En la sinagoga de Cafarnaúm había un hombre poseído del espíritu inmundo (Marcos) / poseído de un demonio inmundo (Lucas) (Marcos 1:23; Lucas 4:33).
  • Exclamó: "¿Qué tenemos nosotros que ver contigo? ¡Oh Jesús Nazareno!, ¿has venido a perdernos? Ya sé quién eres, el santo de Dios". Lucas abre el grito con "Déjanos en paz" (Marcos 1:24; Lucas 4:34).
  • Jesús conminó/increpó al espíritu: enmudece y sal de ese hombre (Marcos 1:25; Lucas 4:35).
  • El espíritu salió — en Marcos, agitándole con violentas convulsiones y dando grandes alaridos; en Lucas, arrojándolo al suelo en medio de todos, sin hacerle daño alguno (Marcos 1:26; Lucas 4:35).

Los Evangelios no afirman en estos pasajes: el nombre del hombre, su ciudad o su historia; cómo llegó a estar en la sinagoga — aunque "en la sinagoga" (Marcos 1:23) lo coloca dentro de la congregación, no traído para la ocasión; petición de ayuda alguna del hombre o su familia — la iniciativa, como con la palabra de la aflicción, está enteramente del lado del espíritu y de la respuesta de Jesús; oración, rito, adjuración o instrumento alguno usado por Jesús — todo el exorcismo es una orden de callar y salir; si el hombre creyó, agradeció o siguió después (los textos pasan de inmediato a la reacción de la multitud, que la hoja da al Evento 037); ni la condición del hombre más allá de la salida del espíritu. La expulsión se registra, no se explica: ningún evangelista ofrece una teoría de la posesión en este pasaje.

Contexto Histórico

El exorcismo en el mundo del texto. Expulsar demonios era una práctica judía y pagana conocida de la época, y su forma normal era la técnica: encantamientos en nombre de Salomón, raíces y anillos, fumigaciones, órdenes por adjuración en un nombre más fuerte. Josefo describe al exorcista Eleazar actuando ante Vespasiano con un anillo y una raíz prescritos por Salomón, ordenando al demonio volcar una palangana de agua como prueba de salida (Antigüedades 8.2.5, §§45–49); la historia de Tobías expulsa a Asmodeo por el humo del corazón y el hígado de un pez (Tobías 6–8); la comunidad de Qumrán guardaba cantos de exorcismo contra los espíritus de Belial (el rollo 11Q11). Contra ese trasfondo, el rasgo llamativo de Marcos 1:25 es lo que está ausente: ningún nombre invocado, ningún aparato, ninguna negociación de términos más allá del silencio y la salida. El asombro de la multitud en los versículos siguientes (Evento 037) apunta precisamente a esto: "Él manda con imperio aun a los espíritus inmundos, y le obedecen" (Marcos 1:27).

La sinagoga en sábado. La sinagoga de la aldea era la casa de asamblea — Escritura leída y enseñada, oración ofrecida, la comunidad reunida bajo su presidente y sus ancianos. Un hombre trastornado exclamando en medio del servicio en una sala de basalto atestada es una crisis pública, no una consulta privada; ambos evangelistas sitúan la confrontación allí deliberadamente, y la fama que sigue (Evento 037) corre por la congregación que la presenció.

"El santo de Dios". La confesión del espíritu es un título con raíces: Aarón es "el santo del Señor" (Salmo 105/106:16), y la sunamita llama a Eliseo "un varón santo de Dios" (4 Reyes 4:9). En este patrón evangélico, el mundo de los espíritus reconoce y nombra a Jesús antes que los hombres — y Jesús rechaza el testimonio: el silenciamiento ("Enmudece") es tanta parte del evento como la expulsión, y se repite dondequiera que los espíritus lo nombran (Marcos 1:34 — Evento 039; 3:11–12; Lucas 4:41). La multitud pasará el resto del ministerio preguntando quién es; la respuesta de los espíritus es suprimida cada vez que la dan.

Evidencia Arqueológica

Ningún artefacto registra el exorcismo. La sala en que ocurrió es la sinagoga de Cafarnaúm, cuyo sitio y evidencia se tratan una vez para todo el ciclo de Cafarnaúm en la Evidencia Arqueológica del Evento 032 (la sinagoga de piedra caliza en pie de los siglos IV–V sobre una cimentación de basalto que los excavadores identifican con el edificio del siglo primero). AVAKOD no reivindica nada más aquí: una orden hablada y la salida de un espíritu no dejan rastro material, y la historicidad de la escena debe argumentarse desde los textos, donde Investigación Académica la deja.

Fuentes Antiguas
  • Salmo 105 (106):16 — Aarón, "el santo del Señor", tras el título "el santo de Dios".
  • 4 Reyes (2 Reyes) 4:9 — "un varón santo de Dios": el título en las historias de Eliseo, el ciclo de profeta sanador del Antiguo Testamento que los capítulos galileos de Lucas evocan repetidamente.
  • Tobías 6–8 — el demonio Asmodeo expulsado por medios prescritos: el exorcismo basado en técnica de la época, contra el que destaca la orden desnuda de Marcos.
  • Josefo, Antigüedades 8.2.5 (§§45–49) — el exorcismo salomónico de Eleazar ante Vespasiano: anillo, raíz, encantamientos y la palangana de agua volcada — la descripción antigua más completa del arte profesional.
  • Marcos 1:34; 3:11–12; Lucas 4:41 — el silenciamiento repetido de las confesiones de los espíritus (el primero de ellos es el Evento 039 de este lote): el patrón que el Evento 036 abre.
  • Juan 6:70 (6:69 en la versificación moderna) — al extremo final del ministerio galileo, Pedro dirá con su propia voz lo que el espíritu dice aquí y es silenciado por decir: "nosotros creemos y estamos ciertos de que Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios" — la confesión llega de los discípulos en su propio tiempo (el entorno del Evento 087).
Investigación Académica
  • La forma de la historia. La crítica de formas (desde Dibelius y Bultmann en adelante) clasifica esto como el patrón de exorcismo evangélico en su forma más pura: confrontación y grito defensivo del espíritu, la orden, la salida con convulsión y la aclamación — aquí desplazada a los versículos del Evento 037, donde la hoja asigna la reacción de la multitud. La recurrencia del patrón en los Evangelios es un hecho de los textos; lo que los estudiosos debaten es si la regularidad de la forma implica una configuración de los informes individuales, y ese debate se registra en lugar de resolverse aquí.
  • El secreto de Marcos. Desde El secreto mesiánico (1901) de William Wrede, las órdenes de silencio en Marcos — a los espíritus aquí y en 1:34, a los curados (Evento 041), a los discípulos (Evento 096) — se han leído como el motivo gobernante de este evangelista: la identidad de Jesús suprimida hasta la cruz. Se haga lo que se haga de la tesis completa de Wrede, el silenciamiento en este evento es un dato: la confesión "el santo de Dios" se pronuncia, es correcta — y es rechazada. Lucas mantiene el rechazo (4:35, 41) mientras suaviza su marco; ambos se imprimen arriba.
  • El "sin hacerle daño alguno" de Lucas. Solo Lucas registra que el hombre arrojado al suelo quedó ileso. Los comentaristas se dividen entre leerlo como el interés médico de Lucas (el evangelista a quien la tradición cristiana posterior llama el médico, Colosenses 4:14) notando un detalle clínico, y como su corrección teológica — la última violencia del diablo no hace daño donde Jesús ha hablado. El "agitándole con violentas convulsiones" de Marcos y el "sin hacerle daño alguno" de Lucas se sientan lado a lado sin reconciliación en la propia columna de referencias de la hoja; esta página igualmente los deja como dos ángulos verdaderos de una salida: convulsionado e ileso.
  • Posesión y medicina. La discusión moderna de los relatos evangélicos de posesión va desde leerlos enteramente dentro de las categorías de espíritus del mundo antiguo (los términos propios de los textos) hasta hipótesis médicas retrospectivas (la epilepsia y las condiciones psiquiátricas son las propuestas habituales). Los pasajes mismos dan casi nada sobre lo que pudiera construirse un diagnóstico — ningún síntoma más allá de la convulsión a la salida — y AVAKOD sigue su regla en otra parte de este lote: informar las categorías de los textos como suyas, notar la existencia del debate moderno y declinar diagnosticar a un hombre que los evangelistas dejan sin nombre y sin descripción.
Interpretación AVAKOD

AVAKOD coloca esto como Evento 036, el panel central del tríptico sabático de Cafarnaúm: enseñanza (los primeros versículos del 037), confrontación (036), reacción (los versículos de cierre del 037), luego la casa (038) y las multitudes de la tarde (039). La división de la hoja de una escena marcana continua en tres eventos de lista es deliberada — deja que cada movimiento se estudie con su propio peso.

Tres cosas que AVAKOD extrae de los pasajes:

  1. El primer milagro público en Marcos es una palabra contra un espíritu, en la iglesia. Antes de cualquier curación de un cuerpo en este Evangelio, Jesús silencia y expulsa. AVAKOD nota el orden que Marcos escogió: el ministerio se abre no con compasión por la enfermedad, sino con la autoridad afirmada en la asamblea — la doctrina del Evento 037 se demuestra aquí en acto.
  2. La frase más verdadera del día está prohibida. "Ya sé quién eres, el santo de Dios" es, en contenido, una confesión que la Iglesia hará después — y su primer orador es un demonio, y su recepción es una mordaza. AVAKOD lee el silenciamiento como la lección permanente del evento: en los Evangelios, la verdad sobre Jesús no se valida solo por su corrección, sino por la boca y el momento que Dios señala — la confesión de Pedro será bendecida (Evento 096) donde la del espíritu es prohibida.
  3. El exorcismo de Jesús no tiene técnica que imitar. Donde los exorcistas de la época dejaron manuales, Jesús deja una frase. Los eventos de exorcismo posteriores de AVAKOD mantienen la misma austeridad (Eventos 076, 080, 100), y esta primera instancia fija el patrón: confrontación, orden, salida — todo el oficio del exorcista comprimido en la autoridad del que habla.

Nota de cronología: Otoño de 31 d.C. (marco de 33 d.C.); el apunte de la bóveda y la columna de fecha original de la hoja leen "Otoño de 28 d.C.". Se registra una diferencia de referencia: el apunte de la bóveda citaba Marcos 1:21 dentro de las referencias de este evento, mientras la hoja maestra asigna Marcos 1:21–22 al Evento 037 y a este evento Marcos 1:23–26 (con Lucas 4:33–35, concordando con el apunte). La hoja rige; Marcos 1:21–22 se citan en la página del Evento 037.

Fuentes y Verificación

Verificado para esta página, 2026-10-20:

  • Texto bíblico — Biblia Torres Amat, Marcos 1:23–26 y Lucas 4:33–35, tomados palabra por palabra de la base de datos española de AVAKOD (TA), construida a partir del texto de dominio público de Torres Amat, Marcos = libro 48, Lucas = libro 49, duplicados desduplicados por versículo.
  • Datos de la lista maestra — título (Curación de un endemoniado), fecha (Otoño de 31 d.C.), lugar (Cafarnaúm) y referencias (Marcos 1:23-26, Lucas 4:33-35) verificados contra la hoja maestra JERUSALEN, evento 36 (fila 40). La columna de fecha original de la hoja lee "Otoño de 28 d.C.", que es también la fecha del apunte de la bóveda; la fecha del marco de 33 d.C. rige en esta página. La cita extra del apunte de Marcos 1:21 se registra en la nota de cronología; la división de la hoja rige.
  • El exorcismo de Eleazar — Josefo, Antigüedades 8.2.5 (§§45–49), citado por la técnica exorcística de la época; Tobías 6–8 leído en la base de datos TA para la misma comparación.
  • Referencia cruzada dentro de este lote — la evidencia de la sinagoga de Cafarnaúm se declara una vez, en el Evento 032, y se cita aquí en lugar de repetirse.

Estado: borrador para la versión en español del sitio de AVAKOD, Evento 036. Aún no publicado.

Base de Datos Maestra — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv