Event 044 β Jesus Teaches on Fasting
Era: Galilean Ministry II β era name as given in the vault stub
Gospel Reference: Matthew 9:14β17; Mark 2:18β22; Luke 5:33β39
Location: Galilee β no evangelist names a place for this exchange; it follows the meal at Levi's house (Event 043) in Mark and Luke, and sits in Matthew's chapter 9 sequence. The sheet names Galilee.
AVAKOD date: Spring 32 AD (master list, AD 33 framework) β the first event of the list's second spring, though the exchange stands immediately after the winter scenes of Events 042β043 in Mark and Luke with no interval marked; the sheet's seasonal dating, not a textual interval, makes the break, and the page says so.
My Study β Event 044
Sign in to mark this event as read and keep your own notes. Sign in
Bible Text β Douay-Rheims, Challoner Revision
Matthew 9:14β17
14 Then came to him the disciples of John, saying: Why do we and the Pharisees, fast often, but thy disciples do not fast?
15 And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.
16 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fulness thereof from the garment, and there is made a greater rent.
17 Neither do they put new wine into old bottles. Otherwise the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish. But new wine they put into new bottles: and both are preserved.
Mark 2:18β22
18 And the disciples of John and the Pharisees used to fast. And they come and say to him: Why do the disciples of John and of the Pharisees fast; but thy disciples do not fast?
19 And Jesus saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
20 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them: and then they shall fast in those days.
21 No man seweth a piece of raw cloth to an old garment: otherwise the new piecing taketh away from the old, and there is made a greater rent.
22 And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both the wine will be spilled and the bottles will be lost. But new wine must be put into new bottles.
Luke 5:33β39
33 And they said to him: Why do the disciples of John fast often and make prayers, and the disciples of the Pharisees in like manner; but thine eat and drink?
34 To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast whilst the bridegroom is with them?
35 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them: then shall they fast in those days.
36 And he spoke also a similitude to them: That no man putteth a piece from a new garment upon an old garment: otherwise he both rendeth the new, and the piece taken from the new agreeth not with the old.
37 And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the new wine will break the bottles; and it will be spilled and the bottles will be lost.
38 But new wine must be put into new bottles: and both are preserved.
39 And no man drinking old hath presently a mind to new: for he saith: The old is better.
Note on the three forms of the answer: Matthew's questioners are named β "the disciples of John" (9:14); Mark's come unnamed while "the disciples of John and the Pharisees used to fast" (2:18); Luke's "they said" follows his Pharisees-and-scribes scene, and his question adds "and make prayers" (5:33). The patch parable differs in construction: Matthew and Mark sew raw (unshrunk) cloth onto an old garment, so the patch shrinks and tears it worse; Luke cuts a piece from a new garment to patch an old one, ruining both the new garment and the match. The wineskins saying is nearly identical in all three. And Luke alone closes with v. 39: "No man drinking old hath presently a mind to new: for he saith: The old is better" β a softening, almost sympathetic word for the questioners' taste, found in no other Gospel; the page keeps it where Luke puts it.
Gospel Text β What the Gospels Directly State
The Gospels state only this, and no more:
- A question was put to Jesus about fasting: the disciples of John and the Pharisees fast ("fast often," Matthew 9:14; "fast often and make prayers," Luke 5:33), but Jesus' disciples "do not fast" β Luke's form: "but thine eat and drink" (5:33).
- Jesus answered with the bridegroom: "Can the children of the bridegroom mourn / fast, as long as the bridegroom is with them?" (all three) β and with a prediction: "the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast" (all three).
- He added the garment saying (Matthew, Mark: raw cloth on an old garment tears it worse; Luke: a piece cut from a new garment agrees not with the old) and the wineskins saying: new wine in old bottles bursts them; new wine goes into new bottles, "and both are preserved" (Matthew 9:17; Luke 5:38).
- Luke alone records the closing proverb about the man who, drinking old wine, says "The old is better" (5:39).
The Gospels do not state in these passages: who exactly asked, in Matthew beyond "the disciples of John" and in Mark and Luke not at all β the question may be a challenge or a genuine inquiry, and the texts do not assign its tone; where or when the exchange occurred (the Levi meal of Event 043 stands directly before it in Mark and Luke, but neither says the question was asked at the table); that Jesus' disciples never fasted on any occasion, or that Jesus himself had given them a rule β the question concerns their visible practice against the disciples of John and the Pharisees; how long "the days will come" would last, or what form the later fasting would take β the saying foretells a change tied to the bridegroom's being "taken away," and no timetable, menu, or calendar is given; or whether the garment and wineskins sayings were spoken on this occasion only β the question of fasting draws them here in all three tellings, and the page follows the tellings.
Historical Context
Fasting in the period. The Law commanded one fast only: the Day of Atonement, on which Israel was to afflict its soul (Leviticus 16:29β31). Around that single pillar stood a wide voluntary practice: fasts of mourning and repentance, the four commemorative fasts of the exile (Zacharias 8:19 β "the fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth," DRC), and personal discipline β the Pharisee of Luke's later parable fasts "twice in the week" (Luke 18:12). John's disciples fasting fits his wilderness austerity (Event 016: locusts and wild honey, camel's hair). Jesus' disciples feasting β straight from Levi's "great feast" (Event 043) β was the visible scandal: two ascetic movements on either side, and between them a table.
The bridegroom. A wedding feast ran a week (Genesis 29:27; Judges 14:12), and the "children of the bridegroom" β the groom's companions β were the feast's official joy-makers; fasting among them was not piety but absurdity, a refusal of the feast's terms. Jesus' answer takes the question's own ground: it is not that fasting is wrong; it is that the season is a wedding. The verb for what ends the season is stronger than departure β the bridegroom "shall be taken away," a passive that has been read since the earliest commentaries as the first veiled reference in Mark to the violent removal awaiting him (compare Event 024's shadow at John 3 and the list's later predictions, which become explicit). In Mark's Gospel this is indeed the first hint of the end inside a saying about joy.
New wine, old skins. Wine was stored in goatskins sewn into bottles; new wine still fermenting gives off gas and stretches the skin. An old skin, already stretched and dried to its limit, bursts. The saying's physics is cellar physics, and its point is capacity, not contempt: the old bottles are not condemned β Matthew's Jesus ends "both are preserved" β but a fermenting thing cannot be held in an unyielding one. Luke's garment version sharpens the loss the other way: the patch torn from a new garment damages the new to mend the old, and matches neither.
The true fast. The prophets had already filed the distinction the questioners miss: Isaias 58 asks "Is this such a fast as I have chosen... Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness... Deal thy bread to the hungry" (DRC, 58:5β7). Fasting as hunger strike against God versus fasting as freedom and bread β the tradition Jesus stands in when he refuses to make appetite the measure of devotion while a wedding is on.
Archaeological Evidence
No artifact records the exchange, and no site is named. The material culture behind the parables is ordinary and well attested: wine-skins themselves rarely survive, but the cellar world of first-century Galilee and Judea β rock-cut and plastered winepresses, storage jars in house basements (as in the excavated Capernaum and Nazareth dwellings), and the vintage installations of farm sites across the region β is the world in which new wine, skins, and their bursting were common knowledge. Wedding practice (the week-long feast, the attendants' role) is documented in the written sources rather than the ground. AVAKOD records the section as setting-evidence only, as with the roof of Event 042.
Ancient Sources
- Leviticus 16:29β31 β the one commanded fast: on the Day of Atonement, "afflict your souls."
- Zacharias 8:19 β the four exile fasts named, with their promised end: they "shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities" (DRC) β fasting already pointed toward feast in the prophets.
- Isaias 58:3β7 β the fast God chooses: loosing bands, dealing bread to the hungry (quoted above from DRC).
- Joel 2:12 β "Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning": fasting as the posture of a people in crisis, the mood Jesus assigns to "those days," not to these.
- Judges 14:12; Genesis 29:27 β the seven days of the wedding feast: the bridegroom's week in which his companions feast.
Scholarly Research
- The questioners. Matthew's assignment of the question to John's disciples has drawn notice: the Baptist's own people, whose master lies in Herod's prison on this list (Event 027), ask why Jesus' circle does not mourn. Some scholars hear in it the rivalry John's following posed to Jesus' in the decades after (compare Event 026, John 3:25β26, where the same comparison troubled John's disciples); others take the question as the cycle's conventional challenge, its asker variable across the tellings because the challenge, not the challenger, is the point. The texts are printed as they stand.
- "Taken away." The bridegroom saying is widely treated as one of Mark's planted seeds: the wedding image declares the present season's joy, and its dark clause ("taken away," Greek aparthΔ β a violent verb) promises both the death and the disciples' later fasting in a single line. Whether the saying in this form goes back to Jesus or was shaped by the early community's practice is debated between scholars; AVAKOD's page reports the debate and prints the saying, which all three Synoptics carry without variation in substance.
- Luke 5:39. The old-wine proverb, Luke's alone, is read two ways in the commentaries: as Jesus' gentle defence of the questioners ("the old is better" β let them keep the taste they have), or as an ironic verdict on them. Either way it is Luke's chosen ending, and it changes the scene's temperature from Mark's β one more instance, in this batch, of Luke softening a Markan edge (compare Event 041's ending, Luke 5:15β16 against Mark 1:45).
AVAKOD Interpretation
AVAKOD places this as Event 044, third in the controversy cycle and first of the list's Spring 32 AD β with the caveat stated in the heading: in Mark and Luke the exchange breathes the same air as Levi's feast, and the season boundary is the sheet's staging, not a pause any evangelist marks.
Three things AVAKOD draws from the passages:
- Joy is presented as a discipline of season, not temperament. The disciples are not feasting because they are careless but because their master is present; the same master appoints the fasting to come. AVAKOD reads the saying as the list's charter for both: fasting will have its days, and they are defined by absence β by grief at a removal β not by a calendar of respectability.
- The new thing refuses to be a patch. The garment and wineskins sayings, drawn out by a question about practice, answer at the level of kind: what is happening in Jesus' ministry is fermentation, not mending. AVAKOD notes the modesty of the claim's form β a tailor's and a vintner's comparison, spoken to men asking about lunch β and its size: nothing in the cycle states the new-covenant theme more compactly.
- Luke's proverb keeps the door open to the questioners. "The old is better" is the taste of every man in the scene who has drunk the old wine long. AVAKOD keeps Luke's ending un-trumped: the page does not read it as defeat for the questioners, but as the record's own patience β the same patience the physician of Event 043 showed the sick by sitting down among them.
Chronology note: Spring 32 AD (AD 33 framework); the vault stub and the sheet's original-date column read "Spring 29 AD." The stub's title ("Teaching on fasting") differs from the sheet's ("Jesus teaches on fasting"); the sheet governs. The era changes in this stub β V, Galilean Ministry II β while the scene's Markan/Lukan continuity with Events 042β043 is unbroken; both facts are stated on the page, neither is smoothed.
Sources & Verification
Checked for this page, 2026-10-20:
- Bible text β Douay-Rheims (Challoner), Matthew 9:14β17, Mark 2:18β22, and Luke 5:33β39, quoted verse by verse from the DRC.db database held in the AVAKOD vault (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision, Public Domain), Matthew = book 47, Mark = book 48, Luke = book 49, duplicates deduplicated by verse. Every quoted verse line on this page was machine-checked against DRC.db.
- Master list data β title (Jesus teaches on fasting), date (Spring 32 AD), place (Galilee), and references (Matthew 9:14-17, Mark 2:18-22, Luke 5:33-39) checked against the JERUSALEN master sheet, event 44 (row 48). The sheet's original-date column reads "Spring 29 AD," which is also the vault stub's date; the AD 33 framework date governs on this page.
- Zacharias 8:19 and Isaias 58 β read in DRC.db for the fasting background in Historical Context.
Status: draft for the AVAKOD website, Event 044. Not yet published.
Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv