← All events

Event 118 β€” Jesus Accused of Healing Through Beelzebul

Era: VII β€” Judea & Perea Ministry (era name as given in the vault stub)

Gospel Reference: Luke 11:14–26

Location: Judea (sheet) β€” Luke names no place: the scene follows the prayer teaching of Event 117 in the same travel narrative, before an unnamed crowd. The stub agrees with the sheet.

AVAKOD date: Fall 33 AD (master list, AD 33 framework) β€” the fall block's key continues (ChronKey 003309010000). The stub and the sheet's original-date column read "Fall 30 AD."

Note on the frame. The sheet takes Luke 11:14–26 β€” the dumb demoniac, the Beelzebub charge, the divided-kingdom answer, the stronger man, and the returning spirit β€” as one event, in Luke's form alone. The same controversy stands in the list once already, on Galilean ground, at Events 057–058 (Matthew 12 with Mark 3), and the two standings must not be conflated: this page prints Luke's telling, in Luke's wording β€” the dumb spirit without Matthew's blindness, the "finger of God" where Matthew's parallel says the Spirit, the sign-seekers present in the same crowd (v. 16) whose demand the sheet answers at Event 120 β€” and cross-refers the earlier events as parallels, never as text. The accusation's second rising, in a second district, is itself the datum the sheet's order preserves.

My Study β€” Event 118

Bible Text β€” Douay-Rheims, Challoner Revision

Luke 11:14–26

14 And he was casting out a devil: and the same was dumb. And when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes, were in admiration at it.

15 But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

16 And others tempting, asked of him a sign from heaven.

17 But he seeing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation; and house upon house shall fall.

18 And if Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? Because you say that through Beelzebub I cast out devils.

19 Now if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore, they shall be your judges.

20 But if I by the finger of God cast out devils, doubtless the kingdom of God is come upon you.

21 When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.

22 But if a stronger than he come upon him and overcome him, he will take away all his armour wherein he trusted and will distribute his spoils.

23 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

24 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest: and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.

25 And when he is come, he findeth it swept and garnished.

26 Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself: and entering in they dwell there. And the last state of that man becomes worse than the first.

Note on the name inside the text: the Douay-Rheims prints "Beelzebub" (vv. 15, 18, 19) β€” the Vulgate's form, carrying the Old Testament's Beelzebub, god of Accaron (Ekron). The Greek witnesses read "Beelzeboul," a form many scholars take as the older (itself probably a wordplay: master of the house β€” see the Historical Context). The page prints the project's Bible and declares the difference; it does not retranslate. A literal artifact of the database is likewise reproduced as printed at v. 14: "the multitudes, were in admiration" (stray comma), flagged here rather than silently corrected.

Gospel Text β€” What Luke Directly States

Luke states only this, and no more:

  • Jesus cast out a devil that was dumb; when the devil was gone out, the dumb man spoke, and the multitudes were in admiration (v. 14).
  • Some said: "He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils." Others, tempting, asked of him a sign from heaven (vv. 15–16).
  • Jesus, "seeing their thoughts," answered with the divided kingdom: a kingdom divided against itself is brought to desolation, house upon house; if Satan is divided against himself, his kingdom cannot stand β€” "because you say that through Beelzebub I cast out devils" (vv. 17–18).
  • The counter-question: "Now if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore, they shall be your judges" (v. 19).
  • The alternative: "But if I by the finger of God cast out devils, doubtless the kingdom of God is come upon you" (v. 20).
  • The strong man armed keeps his court in peace, until a stronger comes, overcomes him, takes his armour, and distributes his spoils (vv. 21–22).
  • "He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth" (v. 23).
  • The returning spirit: the unclean spirit gone out walks through waterless places seeking rest; finding none, he returns to his house, finds it swept and garnished, brings seven spirits worse than himself, and "the last state of that man becomes worse than the first" (vv. 24–26).

Luke does not state in this passage: where or when this happened, the healed man's name or words (his speech itself is reported, never quoted), whether the charge was spoken by Pharisees (Luke says only "some of them," of the crowd β€” the scribes and Pharisees of the parallels are not named here), or any answer the accusers made. He does not say the expelled spirit of v. 14 is the spirit of vv. 24–26 β€” the parable of the return is told generally, "when the unclean spirit is gone out of a man."

Historical Context

Beelzebub of Ekron. The name descends from 2 Kings (4 Kings in Douay naming) 1, where the sick king Ochozias sends messengers: "Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness" β€” Baal-zebub, lord of flies, the Philistine oracle-god of Ekron. By the Gospel period the name has travelled: in the Greek form Beelzeboul it names not a foreign god but "the prince of devils" β€” Satan's own court-title in the charge. (Scholars widely note the likely pun inside Beelzeboul: ba'al-zebul, "lord of the (heavenly) house" β€” which makes v. 23's gathering-language and the strong man's "house/court" imagery part of one argument.)

Jewish exorcists. The counter-question of v. 19 assumes a world in which exorcism was practiced in Israel and credited: "by whom do your children cast them out?" Josephus supplies the period's portrait β€” he describes the exorcist Eleazar performing before Vespasian, drawing a demon out through the nostrils with a Solomonic ring and root, and overturning a basin of water at the demon's exit as proof (Antiquities 8.2.5). Solomon's name presided over the art (the later Testament of Solomon builds a whole demonology on it). Jesus' argument works because his hearers honoured exorcists of their own school.

The finger of God. Exodus 8:19: Pharaoh's magicians, beaten by the third plague, confess to Pharaoh, "This is the finger of God" β€” and Pharaoh hardens anyway. Luke's phrase for the exorcisms' power is Exodus' phrase for heaven's unmistakable act; Matthew's parallel form of this controversy reads "the Spirit of God" at the same joint (Matthew 12:28). Both wordings stand in the tradition; this page prints Luke's, as the sheet assigns, and declares Matthew's as the parallel's reading.

Archaeological Evidence

Honest limit first: no artifact names this exorcism, the accusers, or the healed man. Archaeology and the material record touch the passage only at its world's edges.

  • The exorcism kit of the period survives in text rather than objects: Josephus' Eleazar narrative (above) is the material-culture witness β€” ring, root, basin β€” for how such acts were staged and proved in the first century. Incantation texts and amulets against demons multiply in later centuries of both Jewish and Christian making; they document the belief-world the charge of v. 15 moves in, at a distance from the event itself, and the page claims no more for them.
Ancient Sources
  • Exodus 8:19 β€” "And the magicians said to Pharao: This is the finger of God": the Exodus confession behind Luke 11:20.
  • 4 Kings (2 Kings) 1:2–3 β€” the messengers sent to "consult Beelzebub, the god of Accaron": the name's Old Testament home, and the prophet Elias' protest against it.
  • Josephus, Antiquities 8.2.5 (Β§Β§45–49) β€” Eleazar's exorcism before Vespasian, with the Solomonic ring and root: the standing evidence behind "your children cast them out."
Scholarly Research
  • The controversy in three Gospels. The Beelzebul charge and the divided-kingdom answer stand in Mark 3 (Event 058 in this list), Matthew 12 (Events 057–058), and here in Luke 11, in materially different arrangements: Mark's version carries the blasphemy-against-the-Holy-Ghost saying and the true-family scene inside its frame; Matthew's joins the sign of Jonah directly; Luke's separates the sign (Event 120), moves the true-family saying to Event 060's place (Luke 8), and sets the returning-spirit parable as the controversy's tail. Source criticism treats the three as interlocking uses of shared tradition; the sheet prints each in its Gospel's own order, and AVAKOD's rule β€” no conflation β€” is kept on this page as on Events 057–058.
  • Beelzebub or Beelzeboul. The Greek witnesses uniformly read Beelzeboul; the Latin tradition, following the Old Testament's Beelzebub, prints Beelzebub, and the Douay follows the Latin. Which form Jesus' accusers spoke is unrecoverable; the page declares the textual fact and prints the project's Bible.
  • The returning spirit. Readings divide: a warning to the healed (the emptied house re-invaded β€” the evil of a cure without a filling); a word against "this generation" (so the parallel placement in Matthew 12:43–45, where the application is explicit β€” in Luke the application is left to be heard, an interpretive difference between the evangelists that the page records without merging the texts); or a free-standing piece of demon-lore. Luke's bare form is printed; the readings are listed unadjudicated.
  • Points scholars agree on: the charge and answer are among the most widely attested controversy-units in the tradition, and Luke's arrangement is his own composition. Points debated: the original sequence of the sayings, and the parable's intended referent in Jesus' own use.
AVAKOD Interpretation

AVAKOD places this as Event 118, the fall block's first open collision since Jerusalem (Event 111) β€” and the second Beelzebul charge of the chronicle, deliberately kept distinct from the Galilean collision of Events 057–058.

Three things AVAKOD draws from the passage:

  1. The argument is won on the accusers' own ground. Jesus does not deny the exorcism or change the subject: their premise (exorcisms happen, some are God's) is turned until it judges them (v. 19) β€” "they shall be your judges." AVAKOD marks v. 20 as the controversy's summit in Luke's form: the finger of God is Exodus' confession of defeat by heaven's act, and here it is spoken as a kingdom-arrival: "the kingdom of God is come upon you."
  2. Neutrality is the saying the event leaves standing. "He that is not with me is against me" (v. 23) falls between the strong man and the returning spirit β€” the two pictures of a house: one stormed by a stronger, one swept, empty, and re-taken. AVAKOD reads the triptych as the passage's architecture: every house in it is either taken, or filled, or lost again; the swept-and-empty middle is the only condemned state.
  3. The unquoted voice. The healed man speaks (v. 14) and is never quoted; the crowd admires; the accusers theorise. AVAKOD notes the distribution of speech as the evangelist's own comment: the one certain witness to the act says nothing that survives, and the argument happens entirely among those who only watched.

Chronology note: Fall 33 AD (AD 33 framework); the stub and the sheet's original-date column read "Fall 30 AD." The sheet's title governs; the stub's title agrees. The reference is the sheet's (Luke 11:14–26). This is the controversy's Lukan standing; its Galilean standing (Events 057–058) is a separate event of the list, and the two are not harmonised on either page.

Sources & Verification

Checked for this page, 2026-10-20:

  • Bible text β€” Douay-Rheims (Challoner), Luke 11:14–26, quoted verse by verse from the DRC.db database held in the AVAKOD vault (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision, Public Domain), Luke = book 49, duplicates deduplicated by verse. Every quoted verse line was machine-checked against DRC.db (see the batch verification note in the checklist), including the database's "Beelzebub" (the Vulgate form) at vv. 15, 18, 19, declared on the page against the Greek "Beelzeboul." Inline quotations verified against the same database: Exodus 8:19 (book 2), 2 Kings 1:2–3 (book 12; 4 Kings in Douay book-naming).
  • Master list data β€” title (Jesus accused of healing through Beelzebul), date (Fall 33 AD), place (Judea), and reference (Luke 11:14-26) checked against the JERUSALEN master sheet, event 118 (row 122). The sheet's original-date column reads "Fall 30 AD," which is also the vault stub's date; the AD 33 framework date governs on this page. The stub's title, location, era, and references agree with the sheet.
  • Eleazar's exorcism β€” Josephus, Antiquities 8.2.5.

Status: draft for the AVAKOD website, Event 118. Not yet published.

Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv