← All events

Event 143 β€” Jesus raises Lazarus from the dead

Era: VII β€” Judea & Perea Ministry (era name as given in the vault stub)

Gospel Reference: John 11:1–44

Location: Bethany (sheet and stub) β€” the text's own spelling is "Bethania," the town of Mary and Martha, "near Jerusalem, about fifteen furlongs off" (v. 18). The sheet's modern form of the name stands in the heading; the quoted text keeps the database's.

AVAKOD date: Winter 33 AD (master list, AD 33 framework) β€” the winter block's key continues (ChronKey 003301010000). The stub and the sheet's original-date column read "Winter 30 AD."

Note on the frame. The sheet interposes John's Lazarus narrative here, between Luke 17:10 (Event 142) and Luke 17:11 (Event 145): the list's own ordering, not a seam in either Gospel. John gives the event its own full chapter-movement β€” the sickness, the delay, the road, the two sisters, the tomb β€” and the sheet takes vv. 1–44 entire, ending at "Loose him and let him go." The council that the raising provokes is the sheet's next event (John 11:45–54, Event 144) and is not imported here. This Lazarus is Bethany's, the brother of Martha and Mary; he is not the beggar of Event 141, and the page keeps the two men distinct, as the texts do β€” while declaring, in the research below, the standing scholarly question of how the two Lazarus stories stand to one another.

My Study β€” Event 143

Bible Text β€” Douay-Rheims, Challoner Revision

John 11:1–44

1 Now there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and of Martha her sister.

2 (And Mary was she that anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)

3 His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

4 And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.

5 Now Jesus loved Martha and her sister Mary and Lazarus.

6 When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.

7 Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again.

8 The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee. And goest thou thither again?

9 Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world:

10 But if he walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

11 These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep.

12 His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well.

13 But Jesus spoke of his death: and they thought that he spoke of the repose of sleep.

14 Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.

15 And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe. But, let us go to him.

16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.

17 Jesus therefore came: and found that he had been four days already in the grave.

18 (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)

19 And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

20 Martha therefore, as soon as she heard that Jesus was come, went to meet him: but Mary sat at home.

21 Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

22 But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

23 Jesus saith to her: Thy brother shall rise again.

24 Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.

25 Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

26 And every one that liveth and believeth in me shall not die for ever. Believest thou this?

27 She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God, who art come into this world.

28 And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.

29 She, as soon as she heard this, riseth quickly and cometh to him.

30 For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him.

31 The Jews therefore, who were with her in the house and comforted her, when they saw Mary, that she rose up speedily and went out, followed her, saying: She goeth to the grave to weep there.

32 When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet and saith to him. Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

33 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself,

34 And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.

35 And Jesus wept.

36 The Jews therefore said: Behold how he loved him.

37 But some of them said: Could not he that opened the eyes of the man born blind have caused that this man should not die?

38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

39 Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.

40 Jesus saith to her: Did not I say to thee that if thou believe, thou shalt see the glory of God?

41 They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes, said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me.

43 When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

44 And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands. And his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him and let him go.

Gospel Text β€” What John Directly States

John states only this, and no more:

  • There was "a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and of Martha her sister" (v. 1), and this Mary is identified in advance as "she that anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair" (v. 2) β€” an act John's own Gospel has not yet narrated at this point.
  • The sisters' message is seven words of address and fact: "Lord, behold, he whom thou lovest is sick" (v. 3). They ask for nothing by name.
  • "This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it" (v. 4). "Now Jesus loved Martha and her sister Mary and Lazarus" (v. 5).
  • "When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days" (v. 6).
  • The return to Judea is against the disciples' stated danger β€” "Rabbi, the Jews but now sought to stone thee. And goest thou thither again?" (v. 8) β€” and is answered with the twelve hours of the day (vv. 9–10).
  • "Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep" (v. 11); misunderstood (v. 12); then plainly: "Lazarus is dead. And I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe" (vv. 14–15).
  • Thomas, called Didymus: "Let us also go, that we may die with him" (v. 16).
  • On arrival Lazarus "had been four days already in the grave" (v. 17). Bethany is "about fifteen furlongs off" Jerusalem (v. 18), and many of the Jews had come to comfort the sisters (v. 19).
  • Martha meets him outside; Mary "sat at home" (v. 20). Martha: "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee" (vv. 21–22).
  • "Thy brother shall rise again" (v. 23) is answered with the last-day resurrection (v. 24), and that with the word: "I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live: And every one that liveth and believeth in me shall not die for ever. Believest thou this?" (vv. 25–26).
  • Martha's confession: "Yea, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God, who art come into this world" (v. 27).
  • Mary is called secretly β€” "The master is come and calleth for thee" (v. 28) β€” rises quickly, is followed by the comforters who suppose she goes to the grave (vv. 29–31), and at his feet says the sisters' identical sentence: "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died" (v. 32).
  • "Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself" (v. 33); "Where have you laid him?" (v. 34); "And Jesus wept" (v. 35).
  • The bystanders divide: "Behold how he loved him" (v. 36), and "Could not he that opened the eyes of the man born blind have caused that this man should not die?" (v. 37).
  • The tomb: "it was a cave; and a stone was laid over it" (v. 38). "Take away the stone" is met by Martha: "Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days" (v. 39). "Did not I say to thee that if thou believe, thou shalt see the glory of God?" (v. 40).
  • The prayer is spoken aloud with its reason given: "because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me" (vv. 41–42).
  • "He cried with a loud voice: Lazarus, come forth. And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands. And his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him and let him go" (vv. 43–44).

John does not state in this passage: where Jesus was when the message came (only that he remained "in the same place" two days and then went into Judea); any word from Lazarus, before his sickness or after his raising, anywhere in the chapter; whether Lazarus was raised on the same day the sisters sent, or what the sisters knew of the delay; the name of any comforter; what became of Lazarus afterwards within this passage (his reappearance at table belongs to John's chapter 12, its own station in this list); or the council's reaction β€” which the sheet takes as the next event and this page does not import. John also does not state that the raising was the cause of the death plot in so many words here; that sentence stands at v. 53, in Event 144.

Historical Context

Bethany and the fifteen furlongs. Bethania β€” modern el-Azariyeh, its name a worn-down form of "the house of Lazarus" in Arabic dress β€” sits on the Mount of Olives' eastern slope, on the Jericho road. John's "about fifteen furlongs" is fifteen stadia, near two miles: the village was close enough to Jerusalem for many of the Jews to walk out to the mourning house (v. 19), and for the news to reach the council by the same evening's road β€” the geography that makes Event 144 possible. The sisters' house was a known station of Jesus' Jerusalem visits in all the traditions (Luke 10 at Event 128's neighbourhood; Matthew 26 and Mark 14 place the anointing at Bethany, in Simon the leper's house β€” each account kept at its own event, unmerged).

Four days, and the customs of burial and mourning. Burial in this world was swift, ordinarily the day of death; the tomb was then visited through the first days of mourning, and the "four days" of vv. 17 and 39 mark Lazarus as beyond every hope of revival or error β€” Martha's "he stinketh" is the period's plain physiology, and the narrative leans on it deliberately. A widely repeated later rabbinic tradition held that the soul hovered near the body for three days and departed when the face changed; it is often quoted here, and the page flags it as what it is β€” a tradition attested later than the Gospel, suggestive of the air the first hearers breathed, not a source John cites. The professional comforters of v. 19 and the grave-visiting of v. 31 are the mourning house's customs, the same world as the minstrels and mourners of Event 078.

The tomb. "It was a cave; and a stone was laid over it" (v. 38): the family rock-tomb of the district, a chamber cut in the limestone, its mouth closed by a slab β€” in grander tombs a rolling disc, here a stone that men "took away" (v. 41). The winding bands and the separate napkin for the face are the burial dress of the Gospels throughout (compare John 19–20 at their own events); the raised man comes out still wearing them, which is why the last command is needed: "Loose him and let him go."

The resurrection hope the chapter argues with. Martha's answer (v. 24) is the Pharisaic hope in its standard form: "I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day." The hope had its charter texts: "And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always" (Daniel 12:2, read in DRC.db), and Jesus' own earlier word: "all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God. And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life" (John 5:28–29, read in DRC.db). His answer to Martha does not correct the hope; it relocates it β€” from a day to a person standing in front of her. The Sadducees denied the resurrection outright (the denial that will be tested at Event 163 in the sheet's order); Martha's confession is the hope's orthodox form, and the chapter's drama is what happens to it at a four-day tomb.

Archaeological Evidence

The village and its tomb-tradition are the evidence, honestly weighed. El-Azariyeh preserves a venerated "Tomb of Lazarus" β€” a rock-cut chamber reached by a worn stair, shown to pilgrims since the fourth century (the Bordeaux Pilgrim and Egeria describe Lazarus devotion at Bethany, and a church of the Lazarium stood by the tomb in their day). The present tomb's fabric is medieval and later in its fittings, and no inscription names Lazarus: tradition locates the veneration here from late antiquity; archaeology cannot certify that this chamber is the tomb of John 11, and the page claims no more. What the spade does certify is the setting's accuracy in kind: the Bethany hillside is dense with Second-Temple-period rock tombs of exactly the chapter's type β€” cave chambers, stone closures, burial benches β€” and the Jerusalem road's fifteen stadia measure true. The raising itself, like every miracle in this list, leaves no artifact; the page's claim is the setting, at its real strength.

Ancient Sources
  • Daniel 12:2 β€” "many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach" β€” the last-day resurrection charter behind Martha's answer; read in DRC.db and quoted from the database text.
  • John 5:28–29 β€” "the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God. And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life" β€” Jesus' own earlier word at its own station in this list (the Bethesda discourse, Events 033–034); cross-referred, and quoted from DRC.db.
  • Luke 16:19–31 β€” the other Lazarus (Event 141): a beggar who dies and is carried by angels, and a rich man told that his brothers will not believe "if one rise again from the dead." John does not cite Luke, and this page does not merge them; the kinship of the name and the sentence is one of the standing questions of the research below, and it is named here because the sources themselves put it in the reader's hand.
  • No writer outside John tells this story. The Synoptics' silence about it is itself a datum, and it is treated in the research, not smoothed over here.
Scholarly Research
  • The Synoptics' silence β€” the standing problem, at full strength. The raising of a man four days dead, two miles from Jerusalem, before a crowd of Jerusalem mourners, is by common consent the most public miracle in John's Gospel β€” and Matthew, Mark, and Luke never mention it. The explanations divide the literature: (i) the Synoptics wrote without knowledge of the event or of John's tradition; (ii) they knew and omitted β€” the older devotional explanation was protection of Lazarus from the authorities while he lived (John 12:10 itself reports a plot against Lazarus), a reason that lapses with his death; (iii) Luke tells the other Lazarus story (Event 141), and the two traditions β€” a parable-figure named Lazarus who is not raised, and a Bethany friend who is β€” stand in some genetic relation, whether the parable's name seeded the narrative, the narrative the parable's, or the name (Eleazar, "God helps") was common property. Every position has serious defenders; the critical mainstream treats John 11 as a developed sign-narrative built for its place in John's plot (the raising triggers the death decision, Event 144), while the traditional reading receives it as report the Synoptics passed over. AVAKOD prints the whole division and adjudicates none of it: the event stands in the list where the sheet places John's account, at the strength John gives it.
  • "I am the resurrection and the life." The saying is the fifth of John's great "I am" words with a predicate, and it is spoken not at the tomb but on the road, to Martha, before the raising β€” the interpretation precedes the sign in John's construction, and v. 26's "shall not die for ever" against v. 25's "although he be dead, shall live" sets the chapter's two registers (the dead who believe, the living who believe) side by side. Martha's confession (v. 27) is correspondingly the fullest human confession in this Gospel β€” matched in the literature against Peter's at John 6:70 (DRC numbering, Event 087) and his at Matthew 16 (Event 097's neighbourhood): the confessions are printed at their own events and never merged.
  • "Groaned in the spirit" (vv. 33, 38). The Greek embrimΔ“samenos is a strong word β€” a snort of indignation, used of stern charge elsewhere in the Gospels β€” and its object here is debated at full strength: grief's shudder (the softened traditional reading), anger at death itself and the domain of the grave, anger at the mourners' unbelief (v. 37 stands immediately before v. 38), or the trouble of a man going to his own death's rehearsal β€” for the chapter itself binds the raising to the cross that follows from it (Event 144; and Thomas's word at v. 16). The Douay's "groaned in the spirit and troubled himself" keeps the strength without choosing; the page likewise.
  • Jesus wept (v. 35). The shortest verse in the English Bible's usual count is a different verb from the mourners' wailing (vv. 31, 33): edakrysen, he shed tears, quietly. The patristic reading (the true humanity's affection, against every docetic softening) and the modern readings (sorrow at the necessity of calling his friend back into a dying world; tears before a sign he knows will cost his own life) stand side by side in the commentaries; the verse's plainness is its force, and the page adds no adjudication.
  • Points agreed: the chapter is John's alone; its architecture (delay, discourse, sign, fallout) is deliberate; Bethany's distance and the four days are load-bearing details, not decoration. Points debated: the event's history and the Synoptics' silence, the relation of the two Lazarus stories, the psychology of vv. 33–38, and the sense in which "sleep" (vv. 11–13) is figure or category.
AVAKOD Interpretation

AVAKOD places the raising at Event 143, the winter block's blazing centre, set by the sheet between the servants' discourse (Event 142) and the council (Event 144) β€” and notes first what the placement does: the list's order makes the raising the hinge on which the whole last act turns, exactly as John's Gospel makes it: from this tomb the road runs to the cross, and John says so himself in the next breath (Event 144, v. 53).

Three things AVAKOD draws from the passage:

  1. The delay is part of the gift, and the text refuses to apologise for it. "He still remained in the same place two days" (v. 6) stands immediately after "Jesus loved Martha and her sister Mary and Lazarus" (v. 5) β€” love and delay in adjacent verses, with the reason given in advance: "that the Son of God may be glorified by it" (v. 4), and afterwards: "I am glad, for your sakes; that I was not there, that you may believe" (v. 15). AVAKOD prints the scandal of the sequence entire and explains none of it away; it is the chapter's first teaching, before the tomb is reached.
  2. The sisters' identical sentence is the chapter's measure of grief. Martha says it on the road (v. 21) and Mary says it at his feet (v. 32), word for word: "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died." The evangelist gives the same sentence to the sister who argues theology and to the sister who weeps β€” faith and grief speaking one language β€” and Jesus answers them differently: a discourse to the one, tears with the other. AVAKOD keeps both answers at full strength, as the pattern of the whole passage: to honest words, no rebuke is recorded anywhere in the chapter.
  3. The raised man says nothing, here or anywhere. Lazarus is the only major figure of the chapter who never speaks: he is loved, delayed for, wept over, called, and loosed, all in others' words. AVAKOD reads the silence as the sign's own precision β€” the event is not about Lazarus's experience (John reports nothing from inside the tomb, no voice but the Caller's) but about the word that reaches into death: "Lazarus, come forth" is the passage's centre, and the graveclothes its evidence. What rose at Bethany still had to be unbound by other hands (v. 44); the list will meet one more empty tomb where the napkin lies folded by itself, and the difference is left for that event to state.

Chronology note: the sheet dates the event Winter 33 AD in the AD 33 framework (ChronKey 003301010000). John gives the event no calendar date; its position relative to the final Passover is the Gospel's own (the pasch stands "at hand" at v. 55, just past this event's sheet-cut), and the winter station is the framework's placement for the whole block.

Sources & Verification

Checked for this page, 2026-10-20:

  • Bible text β€” Douay-Rheims (Challoner), John 11:1–44, quoted verse by verse from the DRC.db database held in the AVAKOD vault (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision, Public Domain), John = book 50, duplicates deduplicated by verse. Every quoted verse line was machine-checked against DRC.db (see the batch verification note in the checklist). The database's John 11 runs to 57 numbered verses, with v. 57's row empty (its text folded into v. 56); this page quotes only the sheet's range, and the chapter's unassigned tail is declared at Event 144.
  • Master list data β€” title (Jesus raises Lazarus from the dead), date (Winter 33 AD), place (Bethany), and reference (John 11:1-44) checked against the JERUSALEN master sheet, event 143 (row 147). The sheet's original-date column reads "Winter 30 AD," which is also the vault stub's date; the AD 33 framework date governs on this page. The stub's title, location, era, and references agree with the sheet; the text's spelling "Bethania" is the database's and is flagged in the header note.
  • Daniel 12:2 and John 5:28–29 read in DRC.db (Daniel = book 32; John = book 50 in the database's naming) and quoted from the database text.

Status: draft for the AVAKOD website, Event 143. Not yet published.

Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv