Event 175 β Jesus rebukes the Scribes & Pharisees
Era: IX β Passion Week: Tuesday Teaching (era name as given in the vault stub)
Gospel Reference: Matthew 23:1β36; Mark 12:38β40; Luke 20:45β47
Location: Jerusalem (sheet and stub) β in the Temple; Matthew's form is spoken "to the multitudes and to his disciples," Mark's and Luke's in the hearing of all the people.
AVAKOD date: March 31, 33 AD (master list, AD 33 framework; ChronKey 003303310000). The stub reads "April 7 30 AD" and the sheet's original-date column "April 7, 30 AD" β the AD 30 framework date, superseded.
Note on the frame. The sheet's station is Matthew 23:1β36 with the short Markan and Lukan forms beside it. Two boundaries are declared. First, Matthew's chapter runs three verses beyond the sheet's cut: the lament over Jerusalem (Matthew 23:37β39) is not dropped from the project β it stands at its own station in the list (Event 132), where the sheet places it at Luke's road position and where Matthew's form was printed beside Luke's; the seam is declared there and here. Second, the three forms are not one speech at three lengths: Mark and Luke carry only the beware-scribes core (long robes, salutations, first chairs, devoured widows' houses, greater judgment), addressed to the disciples as warning; Matthew carries the full public verdict, spoken to multitudes and disciples, with the Pharisees addressed in the second person from v. 13. The page prints all three entire and unmerged. In Matthew's text as the database gives it, the widows'-houses woe stands at v. 14 (in some Greek witnesses vv. 13β14 stand in the other order, and v. 14 is absent from a few early copies, where scholars take it to have been imported from Mark 12:40 / Luke 20:47); the Douay text is printed as given, and the variant is declared here, not smoothed.
My Study β Event 175
Sign in to mark this event as read and keep your own notes. Sign in
Bible Text β Douay-Rheims, Challoner Revision
Matthew 23:1β36
1 Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
2 Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses.
3 All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not. For they say, and do not.
4 For they bind heavy and insupportable burdens and lay them on men's shoulders: but with a finger of their own they will not move them.
5 And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad and enlarge their fringes.
6 And they love the first places at feasts and the first chairs in the synagogues,
7 And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.
8 But be not you called Rabbi. For one is your master: and all you are brethren.
9 And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.
10 Neither be ye called masters: for one is your master, Christ.
11 He that is the greatest among you shall be your servant.
12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.
13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut the kingdom of heaven against men: for you yourselves do not enter in and those that are going in, you suffer not to enter.
14 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour the houses of widows, praying long prayers. For this you shall receive the greater judgment.
15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you go round about the sea and the land to make one proselyte. And when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.
16 Woe to you, blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple is a debtor.
17 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gold or the temple that sanctifieth the gold?
18 And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.
19 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift?
20 He therefore that sweareth by the altar sweareth by it and by all things that are upon it.
21 And whosoever shall swear by the temple sweareth by it and by him that dwelleth in it.
22 And he that sweareth by heaven sweareth by the throne of God and by him that sitteth thereon.
23 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint and anise and cummin and have left the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These things you ought to have done and not to leave those undone.
24 Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel.
25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.
26 Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean.
27 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful but within are full of dead men's bones and of all filthiness.
28 So you also outwardly indeed appear to men just: but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
29 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, that build the sepulchres of the prophets and adorn the monuments of the just,
30 And say: If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
31 Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
33 You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?
34 Therefore behold I send to you prophets and wise men and scribes: and some of them you will put to death and crucify: and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.
35 That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.
36 Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.
Mark 12:38β40
38 And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,
39 And to sit in the first chairs in the synagogues and to have the highest places at suppers:
40 Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer. These shall receive greater judgment.
Luke 20:45β47
45 And in the hearing of all the people, he said to his disciples:
46 Beware of the scribes, who desire to walk in long robes and love salutations in the market place and the first chairs in the synagogues and the chief rooms at feasts:
47 Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation.
Note on names inside the text: "Rabbi" (vv. 7β8) is the honour-title of a teacher; "phylacteries" (v. 5) are the tefillin of Event 173's note β the small cases of Scripture worn in prayer β and "fringes" the tassels of Numbers 15:38 worn at the garment's corners. "Proselyte" (v. 15) is a convert to Judaism from the nations; "child of hell" is Gehenna's child, as the Douay renders it. "Zacharias the son of Barachias" (v. 35) carries the passage's standing identification crux, treated in Scholarly Research: 2 Paralipomenon 24's Zacharias is the son of Joiada, stoned "in the court of the house of the Lord," while the prophet Zacharias was the son of Barachias (Zacharias 1:1). Both facts are printed; the page does not choose between the candidates.
Gospel Text β What Matthew, Mark, and Luke Directly State
Matthew's speech falls in three movements; the Markan and Lukan forms carry the second movement's core in warning form:
- The seat, and the rule of hearing (Matthew 23:1β3). "The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses. All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not. For they say, and do not."
- The indictment of practice (Matthew 23:4β7). They bind "heavy and insupportable burdens" and lay them on men's shoulders, "but with a finger of their own they will not move them." All their works are done "for to be seen of men": broad phylacteries, enlarged fringes, first places at feasts, first chairs in the synagogues, salutations in the marketplace, the title Rabbi.
- The counter-order for the disciples (Matthew 23:8β12). No Rabbi, no father on earth, no masters among them β "one is your master, Christ," "one is your father, who is in heaven," "all you are brethren." "He that is the greatest among you shall be your servant." The reversal: "whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted."
- The woes (Matthew 23:13β32). Eight "woe" openings stand in the Douay's text as printed (the familiar count of seven belongs to the witnesses that lack v. 14): (1) shutting the kingdom of heaven against men, entering not themselves nor suffering those entering (v. 13); (2) devouring the houses of widows under long prayers, with the greater judgment (v. 14); (3) compassing sea and land for one proselyte and making him "the child of hell twofold more" (v. 15); (4) the blind guides' oath-grading β by the temple nothing, by the gold of the temple a debtor; by the altar nothing, by the gift a debtor β answered by the sanctifier's priority: the temple sanctifies the gold, the altar the gift (vv. 16β22); (5) tithing mint and anise and cummin while leaving "the weightier things of the law: judgment and mercy and faith" β "Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel" (vv. 23β24); (6) the cup and dish cleaned outside, full of rapine and uncleanness within (vv. 25β26); (7) whited sepulchres, beautiful without, full of dead men's bones within β "outwardly indeed appear to men just: but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity" (vv. 27β28); (8) the builders of the prophets' sepulchres who say they would not have shared their fathers' deeds and thereby witness themselves "the sons of them that killed the prophets": "Fill ye up then the measure of your fathers" (vv. 29β32).
- The sentence (Matthew 23:33β36). "You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?" Prophets, wise men, and scribes will be sent β and killed, crucified, scourged in the synagogues, persecuted from city to city β "that upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar." "Amen I say to you, all these things shall come upon this generation."
- The short forms (Mark 12:38β40; Luke 20:45β47). A warning to the disciples in the people's hearing: beware the scribes who love long robes, salutations, first chairs, and chief rooms at feasts, "who devour the houses of widows" under pretence/feigning of long prayer; "these shall receive greater judgment" (Mark), "greater damnation" (Luke, in the Douay's stronger word).
The Gospels do not state in this passage: any reply from the scribes or Pharisees addressed; the names of any individuals; or a charge against the Jewish people at large β the speech's addressees are the leadership class in its public conduct, its speakers and first hearers are Jews, and its form is the prophetic indictment of Israel's own prophets (see Scholarly Research on the speech's later misuse). Matthew does not explain v. 3's instruction ("whatsoever they shall say to you, observe and do") β whether it is sincere concession to the seat's authority or irony at the sitters' expense is debated below and left open. The woes do not name the temple tax, the tithe's amount, or any specific widow; the widows'-houses charge is stated as their practice, without a narrated instance β the very next event in the list (Event 176) sets a widow in the treasury under this charge's shadow.
Historical Context
The chair of Moses. The teacher of the law sat to teach; "the chair of Moses" names the seat of authorised exposition in the synagogue. Stone examples survive from later centuries (Archaeological Evidence), and the phrase functions here as the office, whether or not a literal seat stood in the Temple courts: the scribes and Pharisees occupy Moses' teaching place, and the speech's first concession is to the place, its indictment to the occupants' works.
Phylacteries, fringes, and the economy of honour. The phylacteries (Event 173) and fringes were commanded observances (Exodus 13:9; Deuteronomy 6:8; Numbers 15:38β39); the charge is not the observance but its enlargement "for to be seen of men," within a culture where first chairs, first places, and marketplace salutations were the currency of public rank. The speech's list is an honour-culture inventory read backwards: every item is a place taken, not a service done.
Oath-grading. Verses 16β22 attack a casuistry that graded oaths by their object β temple vs. the gold of the temple, altar vs. the gift on it β so that some oaths bound and others did not. Later rabbinic law (Mishnah Nedarim, Shevuot) preserves elaborate oath and vow gradations of the same family; the codifications are later than the event and are cited as the practice's documentary neighbourhood, at that strength. Jesus' counter-principle is stated in the text itself: what sanctifies is greater than what it sanctifies, so the grading collapses upward β every oath reaches God (vv. 20β22).
Tithes of garden herbs. Mint, anise (dill), and cummin: the tithe (Leviticus 27:30; Deuteronomy 14:22) extended in Pharisaic practice to the smallest produce. The woe's point is proportional, not agricultural: the smallest things weighed to the scruple, "the weightier things of the law" left undone β and v. 23 itself refuses the easy inversion: "These things you ought to have done and not to leave those undone."
Whited sepulchres. Tombs were whitewashed with lime so that pilgrims could see and avoid them and the corpse-impurity they carried (Numbers 19) β the Mishnah records the marking of graves with lime in the month before Passover (Shekalim 1:1). In this very week, the city's tombs stood freshly whitened for the festival crowds: the simile's surface (beautiful, clean-marked) and its content (dead men's bones) were both visible facts of the season.
Zacharias. The crux of v. 35 is treated in full under Scholarly Research. The raw materials: Abel is Genesis' first murdered just man; in the Hebrew canon as ordered, 2 Paralipomenon (Chronicles) is the last book, and its Zacharias β son of Joiada the priest, stoned by royal command "in the court of the house of the Lord" (2 Paralipomenon 24:21) β is that canon's last murdered righteous man; the prophet Zacharias was son of Barachias (Zacharias 1:1); and Josephus records a Zacharias son of Baruch murdered in the Temple in AD 68 (War 4.5.4), after this speech. Luke's form of the saying (Luke 11:51, at Event 121) names Zacharias without the patronymic.
Archaeological Evidence
Honest limit first: no artifact records this speech.
- The Seat of Moses from Chorazin. A carved basalt chair from the synagogue at Chorazin in Galilee (the synagogue is of the third century AD, and the chair is displayed at that date), bearing an Aramaic dedicatory inscription, is the standing material example of the "chair of Moses" as synagogue furniture. It is later than the event by centuries; it attests the institution's material form in the region, and is filed at exactly that strength.
- Qumran tefillin. As at Event 173: phylactery cases and slips of the period β the objects of v. 5, at their ordinary size.
- Whitewashed tombs. Rock-cut tomb complexes around Jerusalem (the Kidron and Hinnom valleys and the northern necropolis) are the period's sepulchres; their lime-marking is a textual custom (Mishnah, above) rather than an excavated survival β lime does not survive to be excavated β and is filed as such.
Ancient Sources
- 2 Paralipomenon 24:21 β the stoning of Zacharias son of Joiada: "they gathered themselves together against him, and stoned him at the king's commandment in the court of the house of the Lord" β the "between the temple and the altar" of the saying's other candidate, with its context at 24:20β22.
- Genesis 4:10 β the blood of Abel: "the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth" β the span's first term, as v. 35 sets it.
- Zacharias 1:1 β the prophet introduced as son of Barachias (cited, not quoted): the patronymic of v. 35 fits the prophet's father, while the temple-court death fits Joiada's son.
- Mishnah, Shekalim 1:1 β the marking of graves with lime before the feast; Mishnah, Nedarim and Shevuot β the oath-gradations' later codification; both cited at the strength stated in Historical Context.
- Josephus, Jewish War 4.5.4 (Β§Β§343β352) β the Zealots' murder of Zacharias son of Baruch in the Temple in AD 68: the third candidate of the crux, chronologically after the speech and therefore available to it only as prophecy β which is how some commentators read it.
- No source outside the Gospels records the speech itself; Luke's woes at the Pharisee's dinner (Luke 11, Event 121) are the project's other station for this material, printed there unmerged with this.
Scholarly Research
- The Zacharias crux, at full strength. Candidates: (1) Zacharias son of Joiada (2 Paralipomenon 24), whose death fits the place exactly, with "son of Barachias" explained as a second name of Joiada (double names are period-common) or as a scribal assimilation to the prophet's patronymic; (2) the prophet Zacharias, son of Barachias β patronymic exact, but no source records his murder; (3) Zacharias son of Baruch (Josephus), place exact and name near, date AD 68 β available only if the saying is prophecy of what its hearers' generation will do, which coheres with v. 36's "upon this generation" and with the saying's own "whom you killed" spoken across generations. The Abel-to-Zacharias frame supports (1): Genesis first, Chronicles last β the whole canon of shed just blood, first martyr to last. The page prints all three with their evidence and adjudicates none; Luke's patronymic-less form (Event 121) is the reader's control text.
- The composition question. Matthew 23 as a whole is widely treated by scholars as the evangelist's assembly: woes material also stands at Luke 11 in a dinner setting (Event 121), the counter-order of vv. 8β12 addresses the later community's own life, and the speech's heat fits the post-70 churchβsynagogue conflict in which Matthew's Gospel took shape. Against a wholesale late-composition reading, commentators note the sayings' rootedness in Jesus' own attested controversies (oaths, tithes, purity β all multiply attested across the sources). Both positions are printed; the page does not date the speech's sentences, and the list's station for it is the sheet's.
- Verse 3 and verse 14. V. 3's instruction is read sincerely by some (the seat's teaching is Moses'; obey the Torah they expound, shun their example) and as irony by others; v. 14's textual state is declared in the frame note. Both are left open.
- A necessary record on reception. This speech has been misused in later centuries as a warrant for contempt of Jews as a people. The text's own setting contradicts that use: speaker, disciples, multitudes, and opponents are all Jews; the form is the intra-Israel prophetic indictment (Isaiah 1; Jeremias 7 speak so to their own nation, in this same Temple); and its charges are of conduct β burdens, display, devoured houses β laid on a leadership class. AVAKOD records this plainly because the project's rule is to print the record whole, including what has been done with the text.
AVAKOD Interpretation
- This is the week's verdict speech. The examinations of Events 167β174 all failed to catch him; the questioning has ended ("neither durst any man... ask him any more questions," Event 174), and what follows is not another answer but a sentence, delivered publicly, to the multitudes, before the private discourse of Event 177 turns to what is coming. AVAKOD's list keeps the order Matthew keeps: verdict first, then Olivet.
- The woes are measured by Event 173's rule. The principle was stated to the scribe: the whole law hangs on love of God and neighbour, on "the weightier things." The woes apply that measure item by item β burdens without a finger lifted, tithes without mercy, cleansings without the inside. AVAKOD reads 173 and 175 as the sheet's pair: the standard announced, then the failure read against it.
- The counter-order is the speech's constructive half. Vv. 8β12 are not an aside: against the seats and titles stands the community where the greatest is the servant and the only master is Christ. The project keeps the movement whole β indictment and alternative in one speech β because the evangelist kept them so.
Sources & Verification
Checked for this page, 2026-10-20:
- Bible text β Douay-Rheims (Challoner), Matthew 23:1β36; Mark 12:38β40; Luke 20:45β47, quoted from the user's DRC.db (Matthew = book 47, Mark = 48, Luke = 49), deduped by verse with MIN(text) and machine-checked against the database before upload: 42 verse lines, 0 mismatches. The database was verified before use (37,474,304 bytes; 260,785 verse rows). Inline quotations of 2 Paralipomenon 24:21 and Genesis 4:10 were likewise machine-checked against the database (2 quotations, 0 problems). Versification probed before extraction: the database's Matthew 23 (39 vv.), Mark 12 (44), and Luke 20 (47) match the modern chapters; the database's Matthew carries the widows'-houses woe at v. 14, printed as given, its variant state declared in the frame note.
- Master list data β title, date (March 31, 33 AD), place (Jerusalem), and references from the JERUSALEN master sheet, row 179, verified by column C (event 175 = row 179). The sheet's cut at Matthew 23:36 and the lament's separate station (Event 132) are declared in the frame note.
- Stub matching declared β this page replaces the content of stub file "178 - Jesus rebukes the Scribes & Pharisees.md" (Drive id 18GeU28KozEv04iDGLYxNrW1bHDUKKtx2), matched to sheet Event 175 by identical Gospel references (Matthew 23:1-36; Mark 12:38-40; Luke 20:45-47), identical title, place, and the stub's date "April 7 30 AD" equalling the sheet's original-date column for Event 175 (April 7, 30 AD). The stub's number belongs to the stub set's offset in this stretch (sheet events 166β182 in stubs 169β185); filename kept as found. Era "IX β Passion Week: Tuesday Teaching" is stub 178's, retained.
- Background β the Chorazin seat (third-century synagogue, displayed at that date), Mishnah Shekalim 1:1 and the oath tractates, and Josephus, War 4.5.4, cited at the strengths stated in the sections above.
Status: draft for the AVAKOD website, Event 175. Not yet published.
Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv