← All events

Event 202 β€” Jesus is condemned to death in place of Barabbas

Era: XI β€” Passion Week: Crucifixion (era name as given in the vault stub)

Gospel Reference: Matthew 27:15–26; Mark 15:6–15; Luke 23:13–25; John 18:39–19:16

Location: Jerusalem (sheet and stub)

AVAKOD date: April 3, 33 AD (master list, AD 33 framework; ChronKey 003304030000). The stub reads "April 10 30 AD" and the sheet's original-date column "April 10, 30 AD" β€” the AD 30 framework date, superseded.

Note on the frame. This station resumes the hearing stationed at Event 199 and concludes it. Three structural facts are declared at the head. (1) The sheet assigns John 18:39–19:16 entire to this event β€” so John's scourging and crown of thorns (John 19:1–3) stand INSIDE the hearing in John's telling, as a bid for pity before the sentence, while Matthew and Mark place the scourging at the delivery (Matthew 27:26; Mark 15:15) and their mockery after it (Event 203). John's internal mockery is printed here as John gives it; it is not merged with Event 203, and the two crown-of-thorns scenes are kept in their two stations, as the sheet distributes them. (2) Luke's form differs in shape: he gives Pilate a formal summary speech (23:13–16) citing both examinations β€” his own and Herod's (Events 199–201) β€” and brings Barabbas in at the crowd's cry (23:18), with no offer-scene of the Matthew/Mark kind. Each form is printed entire. (3) John dates the final scene "about the sixth hour" (19:14) β€” against Mark's crucifixion at the third hour (15:25, Event 206). The hour divergence stands at both stations, unadjudicated; see Event 206.

My Study β€” Event 202

Bible Text β€” Douay-Rheims, Challoner Revision

Matthew 27:15–26

15 Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

16 And he had then a notorious prisoner that was called Barabbas.

17 They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to You: Barabbas, or Jesus that is called Christ?

18 For he knew that for envy they had delivered him.

19 And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

20 But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away.

21 And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas.

22 Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.

23 The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.

24 And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man. Look you to it.

25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.

26 Then he released to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

Mark 15:6–15

6 Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.

7 And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.

8 And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them.

9 And Pilate answered them and said: Will you that I release to you the king of the Jews?

10 For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.

12 And Pilate again answering, saith to them: What will you then that I do to the king of the Jews?

13 But they again cried out: Crucify him.

14 And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.

15 And so Pilate being willing to satisfy the people, released to them Barabbas: and delivered up Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

Luke 23:13–25

13 And Pilate, calling together the chief priests and the magistrates and the people,

14 Said to them: You have presented unto me this man as one that perverteth the people. And behold I, having examined him before you, find no cause in this man, in those things wherein you accuse him.

15 No, nor Herod neither. For, I sent you to him: and behold, nothing worthy of death is done to him.

16 I will chastise him therefore and release him.

17 Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day.

18 But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

19 Who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison.

20 And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus.

21 But they cried again, saying: Crucify him, Crucify him.

22 And he said to them the third time: Why, what evil hath this man done? I find no cause of death in him. I will chastise him therefore and let him go.

23 But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And their voices prevailed.

24 And Pilate gave sentence that it should be as they required.

25 And he released unto them him who for murder and sedition had been cast into prison, whom they had desired. But Jesus he delivered up to their will.

John 18:39–40

39 But you have a custom that I should release one unto you at the Pasch. Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?

40 Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

John 19:1–16

1 Then therefore Pilate took Jesus and scourged him.

2 And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment.

3 And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.

4 Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.

5 (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.

6 When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

7 The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

8 When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.

9 And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

10 Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

11 Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.

12 And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.

13 Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.

14 And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.

15 But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

16 Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him forth.

Note on words: "parasceve" (John 19:14) is the day of preparation. "Lithostrotos... Gabbatha" (19:13) is John's own naming of the judgment-seat place β€” see Event 199 for the site debate. Matthew 27:17's capital "You" ("release to You") is reproduced as the database prints it.

Gospel Text β€” What the Gospels Directly State
  • The custom (Matthew 27:15; Mark 15:6; Luke 23:17; John 18:39). All four note a feast-time release of one prisoner. Matthew: the governor "was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would." Mark adds Barabbas's profile: imprisoned "with some seditious men, who in the sedition had committed murder" (15:7). Luke states the necessity in one verse (23:17) without staging an offer. John puts the custom in Pilate's mouth as a question: "Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?" (18:39).
  • The prisoner Barabbas, four profiles, printed unmerged. Matthew: "a notorious prisoner" (27:16). Mark: a murderer in an insurrection (15:7). Luke: cast into prison "for a certain sedition made in the city and for a murder" (23:19). John: "Now Barabbas was a robber" (18:40). No Gospel gives his first name in the text as printed here.
  • Pilate's knowledge (Matthew 27:18; Mark 15:10). Both state the motive of the delivery as Pilate saw it: "for envy they had delivered him."
  • The wife's message (Matthew 27:19, Matthew alone). As Pilate sat in judgment, his wife sent: "Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him." No name is given her, and no reply is recorded.
  • The persuasion (Matthew 27:20; Mark 15:11). The chief priests and ancients "persuaded the people" (Matthew) / "moved the people" (Mark) to ask Barabbas and destroy Jesus.
  • The exchange (Matthew 27:21–23; Mark 15:12–14; Luke 23:18–23; John 18:40). Asked which of the two, the crowd answers "Barabbas." Asked what then to do with Jesus, the cry in every form is crucifixion. Pilate's counter-question is the same in the three Synoptics: "Why, what evil hath he done?" β€” asked the third time in Luke's numbering (23:22), where Pilate also repeats his finding: "I find no cause of death in him. I will chastise him therefore and let him go."
  • Luke's verdict-record (23:13–16, 20–25). Pilate's summary is the fullest acquittal in the Gospels: examined, "no cause... in those things wherein you accuse him. No, nor Herod neither... nothing worthy of death is done to him." His proposal β€” "I will chastise him therefore and release him" β€” is refused by the cry. Luke's ending is legal in form: "And Pilate gave sentence that it should be as they required... But Jesus he delivered up to their will" (23:24–25).
  • The hand-washing (Matthew 27:24–25, Matthew alone). "Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man. Look you to it. And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children."
  • John's resumed hearing (19:1–16, John alone in this extent). The scourging and the thorn-crown happen mid-hearing (19:1–3); Pilate brings him out crowned β€” "Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him... Behold the Man" (19:4–5). The priests' cry adds the law-charge: "We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God" (19:7), at which Pilate "feared the more" (19:8). The private exchange follows: "Whence art thou?" unanswered (19:9); the power claim (19:10); Jesus' answer β€” "Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin" (19:11). Pilate "sought to release him" (19:12); the counter-threat is political: "If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar" (19:12). The seat, the hour, the last exchange β€” "shall I crucify your king?... We have no king but Caesar" β€” and the delivery: "Then therefore he delivered him to them to be crucified" (19:13–16).
  • The scourging's three placements, printed as they stand. Matthew and Mark: scourged at the delivery, after the release of Barabbas (Matthew 27:26; Mark 15:15). John: scourged at the hearing's middle, before any sentence (19:1). Luke: no scourging narrated β€” only the twice-stated intention to "chastise" and release (23:16, 22).

The Gospels do not state in these passages: that the release custom existed outside these accounts (no other ancient source describes a regular paschal amnesty β€” see Scholarly Research); Barabbas's first name in the Douay-Rheims text (a minority of Greek witnesses and Origen's knowledge give "Jesus Barabbas" at Matthew 27:16–17 β€” a variant, printed as a variant in the research section); the wife's name (later tradition calls her Procla or Procula β€” later tradition, not text); what became of Barabbas after his release; the size or composition of the crowd beyond the accounts' own words; any word of Jesus during the public Barabbas scene in the Synoptics (his only words in this station are John's private 19:11); or a formal written sentence β€” Luke's "gave sentence" (23:24) and John's "delivered him to them" (19:16) are the closest any account comes.

Historical Context

The paschal privilege. A regular custom of releasing a prisoner at the feast is attested nowhere outside the Gospels. The literature's nearest parallels: the Mishnah's provision that a paschal lamb could be slaughtered for a prisoner promised release (m. Pesahim 8:6 β€” a released prisoner is contemplated, no amnesty custom stated), and Josephus's report that the procurator Albinus, leaving office, released prisoners held for lesser offences while executing the serious ones (Antiquities 20.9.3) β€” a governor's discretionary clemency, not a feast custom. The debate over the custom's existence is printed in the research section; the Gospels' unanimity about it (all four, in differing forms) is the datum the debate works on.

Scourging before the cross. A flogging with the Roman flagrum was the standard prelude to crucifixion β€” Josephus describes Jewish prisoners scourged until their bones were laid bare before being crucified under Florus (War 2.14.9), and Titus's Jerusalem rebels scourged and crucified before the walls (War 5.11.1). Luke's "chastise him and release him" proposes the lesser, disciplinary form of the same instrument β€” a beating as a substitute penalty, common Roman practice for a non-citizen. The distinction is what Pilate offers twice and the cry refuses.

"Caesar's friend." Amicus Caesaris was a recognised standing at court; for a prefect of Pilate's rank the phrase in John 19:12 works as a threat of denunciation to Tiberius β€” the emperor who had destroyed Sejanus, Pilate's own patron (the connection is documented at Event 199), and who was famously receptive to charges of disloyalty. The histories (Philo, Embassy 299–305; Josephus, Antiquities 18.3–4) show a prefect whose position depended on not being reported; John's scene is built on exactly that pressure.

The dream. Matthew's Gospel is the Gospel of dreams β€” Joseph (Events 006, 012, 014) and the Magi (Event 011) are guided by them. The prefect's wife is the last dreamer in his book, and the only pagan: the warning reaches the judgment seat itself, names Jesus "that just man," and is disregarded by the process it interrupts.

Hand-washing. The gesture has a scriptural template: at Deuteronomy 21:6–7 the ancients of the city nearest an unsolved killing "shall wash their hands over the heifer... And shall say: Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it" β€” a formal disavowal of blood-guilt by men who did not do the deed. Psalm 25:6 sings the same act in worship: "I will wash my hands among the innocent." Pilate's washing takes the form of Israel's rite and performs it for Rome β€” while doing the opposite of what the rite declares, since the sentence that follows is his. Matthew's construction states it without comment; the page follows him.

Archaeological Evidence

Honest limit: no artifact records this hearing's conclusion.

  • The judgment seat's place ("Lithostrotos, in Hebrew Gabbatha," John 19:13) carries the site debate weighed at Event 199 β€” the Antonia and Herod's palace are the two candidates, and the great stone pavement preserved in the Ecce Homo convent area, long shown as the Lithostrotos, belongs on current dating largely to the Hadrianic city: the identification is printed there and here at that strength.
  • The Pilate Stone (found 1961 at Caesarea; "prefect of Judaea") stands at Event 199: it is the hearing's hardest artifact β€” the judge is historical, his title exactly as the Gospels' office implies.
  • For the scourging's instrument and the cross that follows, the material record is the crucifixion evidence weighed at Event 206 (the Yehohanan remains). Nothing found names Barabbas; inscriptions and ossuaries bearing the name Bar-Abba ("son of the father") exist as ordinary name-evidence only, and none is identified with this man.
Ancient Sources
  • Deuteronomy 21:6–7 β€” the ancients wash their hands over the heifer and say, "Our hands did not shed this blood" β€” the rite behind Matthew 27:24.
  • Psalm 25:6 (Douay numbering; Hebrew 26:6) β€” "I will wash my hands among the innocent."
  • Mishnah, Pesahim 8:6 β€” a paschal lamb may be slaughtered for one "to whom they have promised to bring him out of prison": the release of a prisoner at Passover is contemplated in the halakhah; an amnesty custom is not stated.
  • Josephus, Antiquities 20.9.3 (Β§215) β€” Albinus's parting clemency: minor prisoners released, capital ones executed. Discretion, not custom.
  • Josephus, War 2.14.9 (Β§306); 5.11.1 (Β§449) β€” scourging as crucifixion's prelude under Florus and Titus.
  • Tacitus, Annals 15.44 β€” the sentence's independent Roman notice: Christus, from whom the name had its origin, "suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus."
  • The Gospel of Peter (2nd century, apocryphal) β€” diverges sharply: there Herod, not Pilate, orders the execution, and Pilate's hand-washing is transferred to Herod's refusal. Printed as the later tradition's reshaping, not as evidence for this station.
Scholarly Research
  • The custom debated. The paschal amnesty has no external attestation, and the literature is divided on its weight: the majority of commentators (e.g., Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, the standard two-volume study of these chapters) treat a customary release as historically uncertain while noting that ad-hoc clemency at a festival is plausible Roman practice; others defend the custom from the Mishnah's prisoner clause and the Albinus precedent. All four Gospels attest the episode independently of the custom's regularity β€” the choice is staged in Matthew and Mark as the governor's offer, in John as Pilate's question, in Luke as the crowd's demand.
  • "Jesus Barabbas." A small group of witnesses (including Codex Koridethi and allied manuscripts, and a reading Origen knew and rejected) gives Barabbas's first name as Jesus at Matthew 27:16–17, making the choice literally "Jesus Barabbas or Jesus called Christ." The Douay-Rheims/Vulgate text does not carry it. Scholars print it as a genuine early variant β€” some judge it original and suppressed for reverence, most judge it an assimilation; the page follows the database text and records the variant.
  • Matthew 27:25 and its afterlife. "His blood be upon us and upon our children" is Matthew's alone, and it has the heaviest reception history of any verse in this station: read for centuries as a self-curse justifying collective blame of the Jewish people. The scholarly and ecclesial corrections are stated plainly: the verse is a crowd's cry within Matthew's narrative (his "whole people" is the Jerusalem crowd as he stages it, answered in his own Gospel by the judgment on that generation, Matthew 23:36); and the collective-guilt reading was formally repudiated by the Catholic Church in Nostra Aetate (1965), which holds that what was done in the Passion cannot be charged "against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today." AVAKOD prints the verse as Matthew wrote it and the repudiation as the Church's settled word; nothing in this page permits the older use.
  • John's hearing: history and construction. John's extended private dialogue (19:9–11) and the "Caesar's friend" threat are usually read as the evangelist's theological expansion of the hearing β€” the power-from-above saying (compare John 10:18) and the greater-sin saying are Johannine in voice. The political mechanism it dramatises (denunciation to Tiberius) is, as the context section shows, period-accurate. Fact and debate are kept separate: the scene is John's; its pressures are documented history.
  • The hour. John 19:14's "about the sixth hour" for the sentence against Mark 15:25's third-hour crucifixion is the chronology's standing crux, weighed at Event 206: differing hour-reckonings, a small textual variant in John (a few late witnesses read "third"), and Johannine symbolism have all been proposed; none commands the field.
AVAKOD Interpretation
  1. The list stations the exchange at the centre of the morning. Four tellings, one exchange: a murderer of insurrection released, an innocent condemned β€” with the judge's acquittal repeated in every form (three times in Luke, three "I find no cause" declarations in John). AVAKOD reads the station as the process's ledger made public: the evidence-record (Events 199–201) said not guilty; the sentence says crucify. The list prints both, in the sheet's order, without softening either.
  2. The greater sin is left as John left it. Jesus' one sentence in this station (John 19:11) grades responsibility β€” power is derived ("given thee from above"), and the deliverer's sin is "the greater." AVAKOD does not complete the scale (it does not say the lesser is none), and does not harmonise John's grading with Matthew's hand-washing disavowal: the two evangelists' accounts of Pilate's guilt stand side by side, unmerged, as printed.
  3. The wife's dream and the people's cry are Matthew's pair, and the list keeps them paired. A Gentile woman's dream names him "just"; the crowd's cry accepts his blood. AVAKOD stations both in the master's order and lets Matthew's own irony stand β€” with the research section's guard on 27:25 printed in full, so the station cannot be misused.
Sources & Verification

Checked for this page, 2026-10-20:

  • Bible text β€” Douay-Rheims (Challoner), Matthew 27:15–26; Mark 15:6–15; Luke 23:13–25; John 18:39–40; 19:1–16, quoted from the user's DRC.db (Matthew = book 47, Mark = 48, Luke = 49, John = 50), deduped by verse with MIN(text) and machine-checked against the database before upload: 53 verse lines, 0 mismatches. The database was verified before use (37,474,304 bytes; 260,785 verse rows). Versification probed before extraction: the database's Matthew 27 (66 vv.), Mark 15 (47), Luke 23 (56), and John 19 (42) all match the modern chapters β€” no offsets in this batch.
  • Master list data β€” title, date (April 3, 33 AD), place (Jerusalem), ChronKey (003304030000), and references (Matthew 27:15-26, Mark 15:6-15, Luke 23:13-25, John 18:39-19:16) from the JERUSALEN master sheet, row 206, verified by column C (event 202 = row 206).
  • Inline quotations verified against DRC.db: Deuteronomy 21:6–7 (book 5); Psalm 25:6 (book 21, Douay numbering).
  • Stub matching declared β€” this page replaces the content of stub file "205 - Jesus is condemned to death in place of Barabbas.md" (Drive id 1-d33SbwhnG2Z83KJTAxr5m9CjzUtVuam), matched to sheet Event 202 by identical Gospel references (Matthew 27:15-26, Mark 15:6-15, Luke 23:13-25, John 18:39-19:16), identical title and place, and the stub's date "April 10 30 AD" equalling the sheet's original-date column for Event 202. Filename kept as found. Era "XI β€” Passion Week: Crucifixion" is stub 205's, retained.

Status: draft for the AVAKOD website, Event 202. Not yet published.

Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv