Event 206 β Jesus is crucified
Era: XI β Passion Week: Crucifixion (era name as given in the vault stub)
Gospel Reference: Matthew 27:33β37; Mark 15:22β26; Luke 23:33β34; John 19:17β24
Location: Golgotha (Jerusalem) (sheet and stub)
AVAKOD date: April 3, 33 AD (master list, AD 33 framework; ChronKey 003304031500). The stub reads "April 10 30 AD" and the sheet's original-date column "April 10, 30 AD" β the AD 30 framework date, superseded.
Note on the frame. Three things are declared at the head. (1) THE KEY. This event's ChronKey, 003304031500, is the only hour-bearing key in the batch β every neighbouring event carries ...030000. The key's 1500 element is printed exactly as the sheet gives it. It sits oddly against the texts the sheet itself assigns here: Mark puts the crucifixion at the third hour (15:25, about 9 a.m.) and the death at the ninth (Event 210) β 15:00 matches the death's hour, not this event's. Whether the key carries the death-hour deliberately or by the master's slip, the sheet's value stands as read; a pending decision of the user's governs any change, and this page changes nothing. (2) THE SEAMS. The sheet distributes the cross's first hour across four stations: this event (the nailing, the drink refused, the garments, the title), Event 207 (the witnesses, including John's mother-sayings, John 19:25β27), Event 208 (the mockery, including Luke's superscription verse, 23:38), and Event 209 (the two criminals' exchanges, Luke 23:39β43). Each evangelist's crucifixion scene is therefore read in slices across four pages, in the master's order; each page declares its slices, and none imports a neighbour's verses. (3) THE HOUR CRUX. Mark: crucified at the third hour (15:25). John: sentenced "about the sixth hour" (19:14, Event 202). Both stand in the sheet's texts, unmerged and unadjudicated, here and there.
My Study β Event 206
Sign in to mark this event as read and keep your own notes. Sign in
Bible Text β Douay-Rheims, Challoner Revision
Matthew 27:33β37
33 And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.
34 And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.
35 And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.
36 And they sat and watched him.
37 And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Mark 15:22β26
22 And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary.
23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh. But he took it not.
24 And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.
25 And it was the third hour: and they crucified him.
26 And the inscription of his cause was written over: THE KING OF THE JEWS.
Luke 23:33β34
33 And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there: and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.
34 And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.
John 19:17β24
17 And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.
18 Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.
19 And Pilate wrote a title also: and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
20 This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.
21 Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews.
22 Pilate answered: What I have written, I have written.
23 The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.
24 They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things.
Note on words: "Calvary" is the Douay's rendering (from the Latin calvaria, skull) where Mark and John transliterate the Aramaic "Golgotha"; Luke uses "Calvary" without the Hebrew name. "Gall" (Matthew 27:34) is the bitter ingredient of Matthew's drink; Mark's is "myrrh." The two drinks are printed as the two evangelists give them.
Gospel Text β What the Gospels Directly State
- The place (all four). A place called Golgotha β Matthew and Mark gloss it "the place of Calvary" (the place of a skull); John adds it was "nigh to the city" (19:20), and that Jesus went forth to it "bearing his own cross" (19:17 β John's presentation, against the Synoptics' Simon, stationed at Event 204 and declared in the frame of that page).
- The drink refused (Matthew 27:34; Mark 15:23). Matthew: "they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink." Mark: "they gave him to drink wine mingled with myrrh. But he took it not." The ingredient differs β gall, myrrh β and the refusal's form differs: Matthew's Jesus tastes and refuses; Mark's does not take it. Printed unmerged.
- The act (Matthew 27:35; Mark 15:24; Luke 23:33; John 19:18). All four use the bare verb: they crucified him. No Gospel in this station describes the mechanics β nails, ropes, the raising of the cross are not mentioned in any crucifixion verse in the sheet's ranges; the wounds of hands and feet enter the story later, at the resurrection appearances (John 20:25β27, a later station). Luke's verse adds the robbers "one on the right hand, and the other on the left"; John: "two others, one on each side, and Jesus in the midst" β the criminals' own event is 209; their placing is stated here because these verses state it.
- The first word (Luke 23:34, Luke alone). "And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do." The saying stands in the Douay-Rheims text as printed; its attestation is debated at full strength in the research section. Luke does not say who "them" is β soldiers, authorities, crowd are all candidates the verse does not choose among. The sheet stations the saying here, at the nailing, as Luke places it.
- The garments (Matthew 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34; John 19:23β24). All four: the soldiers divide the garments by lot. Matthew frames it as fulfilment, quoting the psalm: "They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots." John gives the fullest scene: four parts for the four soldiers of the execution detail, and the seamless coat β "without seam, woven from the top throughout" β kept whole by a lot cast for it alone, "that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots" (Psalm 21:19, quoted in Ancient Sources). Matthew's watch is added in his next verse: "And they sat and watched him" (27:36).
- The title (Matthew 27:37; Mark 15:26; John 19:19β22). Three forms stand in this station, printed unmerged: Matthew β "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS," placed "over his head," called "his cause written"; Mark β "THE KING OF THE JEWS," "the inscription of his cause"; John β "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS," written by Pilate, read by many because the place was near the city, "written in Hebrew, in Greek, and in Latin," protested by the chief priests ("Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews") and fixed by Pilate's answer: "What I have written, I have written." Luke's form of the superscription stands at Event 208 by the sheet's distribution (Luke 23:38).
- The hour (Mark 15:25, Mark alone in this station). "And it was the third hour: and they crucified him." No other evangelist in his assigned verses gives the crucifixion an hour; John gives the sentence the sixth (Event 202), and the Synoptics give the darkness and death the sixth-to-ninth frame (Event 210).
The Gospels do not state in these passages: the cross's shape or height; nails or ropes; whether a support or seat was fixed to the upright; the name of any soldier; who read the title aloud; the seamless coat's maker (the tradition that his mother wove it is later tradition, not text); the skull-name's reason (a skull-shaped hill, a place of skulls from executions, or Adam's burial place β the third is Origen's reported tradition, all three are proposals, none is stated); or, in John's assigned verses, any word from the cross β his mother-sayings stand at Event 207 by the sheet's order.
Historical Context
Crucifixion as Rome practised it. The penalty was Rome's public terror for slaves, rebels, and the lowest criminals β Cicero calls it the most cruel and loathsome of punishments. Its elements in the literary record: scourging first (Event 202), the condemned carrying the beam (Event 204), execution outside the city at a conspicuous place by a road (John's "nigh to the city" and the title "read by many" fit exactly), a placard of the charge (the titulus β the practice is attested in Roman sources, e.g., Suetonius and Dio, for other cases), the execution detail of four soldiers (John's four parts match the quaternion of Acts 12:4), and the clothing forfeit β the condemned's garments were the detail's perquisite, which is the custom the lot-casting presupposes in all four accounts.
The drink. Wine mixed with myrrh was a known stupefacient; later Jewish tradition (b. Sanhedrin 43a) remembers a narcotic drink given by Jerusalem's women to the condemned "that his senses might be dulled," grounded in Proverbs 31:6 ("Give strong drink to them that are sad"). Matthew's gall matches instead the psalm's word (Psalm 68:22: "they gave me gall for my food" β quoted at Event 210's thirst). The two evangelists' ingredients serve their two frames β analgesic offered in pity, or bitterness offered in fulfilment β and the page prints both without choosing the cup's contents.
The site. Golgotha's identification is weighed in Archaeological Evidence; the historical constraints from the texts are: outside the wall of that day (Hebrews 13:12 states it: "without the gate"), near the city, by a frequented way (the title read by many; the mockers of Event 208 are "they that passed by"), and with a garden and new tomb near (John 19:41, Event 212).
Archaeological Evidence
- A crucified man's bones β the Yehohanan ossuary. In 1968, in a tomb at Givat ha-Mivtar (Jerusalem), an ossuary inscribed "Yehohanan son of Hagkol" held the bones of a man in his twenties with an iron nail still through his heel bone, wood fragments adhering β the only undisputed skeletal evidence of Roman crucifixion from the period. The find proves the practice in this city and period, including nailing and the later collection of bones into an ossuary after burial; his lower leg bones are also fractured, often read as the blow of Event 211's practice. Weighed at its strength: one man's remains, not identified with any Gospel figure.
- The Holy Sepulchre site. The traditional Golgotha stands inside the Church of the Holy Sepulchre: a rock outcrop beside first-century Jewish tombs (the tomb attributed to Joseph of Arimathea is of the kokhim type of the period), in an area that was an old quarry outside Herod's city wall on the prevailing reconstruction of the wall's course, covered under Hadrian by a temple platform β which is why Constantine's builders had to dig down to it (Eusebius, Life of Constantine 3.25β40). The scholarly majority accepts the site's general area as plausible-to-probable; the exact rock and tomb identifications rest on the Constantinian tradition, and certainty is not claimed.
- The Garden Tomb. The alternative shown since Gordon's proposal (1880s) is a handsome rock tomb north of the walls β but its tomb-type is Iron Age, centuries too early for a "new tomb" of AD 33, and the majority of archaeologists accordingly set it aside. Printed because visitors meet it; weighed at its strength.
- No artifact of the title, the coat, or the lots survives, and none is claimed. Wood of crosses does not survive from any Jerusalem execution; the True Cross relics are medieval-documented reception, not evidence for this station.
Ancient Sources
- Psalm 21:19 (Douay numbering; Hebrew 22:18) β "They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots" β the verse Matthew and John quote at the cross.
- Psalm 21:17β18 β "They have dug my hands and feet. They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me" β the psalm's crucifixion frame as the first readers heard it; the Gospels of this station quote only v. 19.
- Josephus, War 7.6.4 (Β§Β§202β203); Life 75 (Β§Β§420β421) β mass crucifixions around Jerusalem in the war; and Josephus's own plea that took three crucified acquaintances down alive, of whom one survived β the record that crucifixion could be survived if a man was taken down quickly, the background of Event 211's haste.
- Josephus, Antiquities 17.10.10 (Β§295) β Varus crucified two thousand after Herod's death: the penalty's scale in this province a generation before.
- Hebrews 13:12 β "Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate" β the earliest commentary's siting of the event.
- Eusebius, Life of Constantine 3.25β40 β the fourth-century uncovering of the tomb site under Hadrian's platform: the tradition-history of the Holy Sepulchre identification.
- Cicero, In Verrem 2.5.165 β crucifixion as "the most cruel and loathsome penalty": the Roman valuation of the death Rome assigned him.
Scholarly Research
- The hour crux (third vs. sixth). Mark's "third hour" crucifixion (15:25) against John's "about the sixth hour" sentence (19:14) cannot both be clock-exact in one reckoning. The standing proposals: different hour-counts (a Roman legal day reckoned from midnight in John's usage has been argued, and contested); textual β a few late witnesses in John read "third," and an early scribal correction tradition in Mark is debated; theological β John's hours serve his design (the lambs' slaughter approaching; see Event 211's parasceve note) and Mark's three-hour grid (third, sixth, ninth) is itself schematic. The debate is genuinely open; the sheet's texts print both hours, and AVAKOD adjudicates neither. The related observation stands on the record: the Synoptics' darkness covers the sixth to the ninth hour (Event 210), so in Mark's own frame the crucifixion at the third leaves three hours of light before the darkness.
- "Father, forgive them" (Luke 23:34a). The saying is absent from several of the earliest witnesses (including P75 and the original hand of Vaticanus) and present in others of comparable weight (including the corrected Sinaiticus and the majority tradition); it stands in the Vulgate and so in the Douay-Rheims printed here. The literature is split between omission-by-scribes (troubled, some argue, by forgiving the executioners β or by later anti-Jewish feeling against the forgiven) and addition-by-scribes (a floating dominical saying β compare Stephen's echo, Acts 7:60 β drawn into Luke). Brown prints the arguments at length and judges the question close. The page quotes the database text and records the debate at full strength; the sheet's placement of the verse at this station is the master's.
- Matthew's fulfilment clause (27:35). The words "that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying..." are absent from Matthew's earliest witnesses and are generally judged a scribal import from John 19:24 β the psalm quotation itself, however, matches the psalm in both. The Douay-Rheims, following the Vulgate tradition, carries the clause; the page prints the database text and flags the clause's attestation, as with Luke 23:34.
- The title's three forms. The variation among the four superscriptions (Luke's at Event 208) is the standard exhibit that the evangelists transmit the title's substance, not a transcript β the substance is identical in all four: Jesus (named in three), king of the Jews. Pilate's authorship is John's notice; the trilingual notice is his too, and fits a Roman charge-placard in this city.
- Seamlessness. John's coat "without seam, woven from the top throughout" has drawn the literature's eye to the high priest's robe, which Josephus describes as woven in one piece (Antiquities 3.7.4). The parallel is printed as the literature's proposal: John states the fact of the seam; the priestly resonance is read into it by commentators, not stated by him.
AVAKOD Interpretation
- The list stations the act itself in four tellings of studied bareness. Every evangelist's verb is the same and every account refuses the mechanics: "they crucified him." AVAKOD follows the texts' restraint exactly β no nails are described on this page because no verse in the station describes them, and the page's Historical Context carries the practice's record as context, not as event.
- The lots and the title are the station's two public facts, and the list keeps both. Under the cross, chance disposes of a man's clothes by a psalm's words; over it, a placard in three languages states the charge in the form Pilate fixed against protest. AVAKOD reads the pair as the station's frame as the evangelists built it β the world below casting lots, the empire above posting its sentence β and prints all three title-forms unmerged as the evidence that the charge, at least, no tradition softened.
- The key's 1500 is carried as found. AVAKOD's discipline on the master's data: sheet values are never silently corrected on a page. The ChronKey 003304031500 is printed above with its oddity declared; the user's pending decision governs it, as the frame note states.
Sources & Verification
Checked for this page, 2026-10-20:
- Bible text β Douay-Rheims (Challoner), Matthew 27:33β37; Mark 15:22β26; Luke 23:33β34; John 19:17β24, quoted from the user's DRC.db (Matthew = book 47, Mark = 48, Luke = 49, John = 50), deduped by verse with MIN(text) and machine-checked against the database before upload: 20 verse lines, 0 mismatches. The database was verified before use (37,474,304 bytes; 260,785 verse rows). Versification probed before extraction: the database's Matthew 27 (66 vv.), Mark 15 (47), Luke 23 (56), and John 19 (42) match the modern chapters.
- Master list data β title, date (April 3, 33 AD), place (Golgotha (Jerusalem)), ChronKey (003304031500 β the hour-bearing key declared in the frame note), and references (Matthew 27:33-37, Mark 15:22-26, Luke 23:33-34, John 19:17-24) from the JERUSALEN master sheet, row 210, verified by column C (event 206 = row 210).
- Inline quotations verified against DRC.db: Psalm 21:17β19 (book 21, Douay numbering).
- Stub matching declared β this page replaces the content of stub file "209 - Jesus is crucified.md" (Drive id 1eY0XmpW9Fzjk7PBN0bDtBg597lNICZtt), matched to sheet Event 206 by identical Gospel references (Matthew 27:33-37, Mark 15:22-26, Luke 23:33-34, John 19:17-24), identical title and place, and the stub's date "April 10 30 AD" equalling the sheet's original-date column for Event 206. Filename kept as found. Era "XI β Passion Week: Crucifixion" is stub 209's, retained.
Status: draft for the AVAKOD website, Event 206. Not yet published.
Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv