← All events

Event 048 β€” Jesus Chooses the Twelve

Era: Galilean Ministry II β€” era name as given in the vault stub

Gospel Reference: Matthew 10:2–4; Mark 3:13–19; Luke 6:12–16

Location: Galilee (hillside) β€” Mark: "going up into a mountain" (3:13); Luke: "he went out into a mountain to pray" (6:12); Matthew gives his list without a scene of choosing. The sheet names Galilee (hillside).

AVAKOD date: Spring 32 AD (master list, AD 33 framework), after the lakeside retirement (Event 047) and before the sermon that Luke attaches to the descent (Event 049).

My Study β€” Event 048

Bible Text β€” Douay-Rheims, Challoner Revision

Matthew 10:2–4

2 And the names of the twelve Apostles are these: The first, Simon who is called Peter, and Andrew his brother,

3 James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,

4 Simon the Cananean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Mark 3:13–19

13 And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.

14 And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.

15 And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.

16 And to Simon he gave the name Peter:

17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.

18 And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:

19 And Judas Iscariot, who also betrayed him.

Luke 6:12–16

12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.

13 And when day was come, he called unto him his disciples: and he chose twelve of them (whom also he named apostles):

14 Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

15 Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon who is called Zelotes,

16 And Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Note on the lists β€” where they differ, printed, not blended: all three name the same inner pillars first (Simon Peter heads every list; James and John, the sons of Zebedee, stand in the first four of every list) and the same man last (Judas Iscariot, with his end attached in every list: "who also betrayed him" / "who was the traitor"). The differences are in the middle and in two names. (1) Order. Andrew stands second in Matthew and Luke, but fourth in Mark (after the Zebedee brothers); Matthew and Thomas change seats between Matthew's list (Thomas then Matthew) and Luke's (Matthew then Thomas). (2) Thaddeus / Jude. Matthew and Mark list Thaddeus; Luke lists instead "Jude the brother of James" β€” no Thaddeus, no other Jude. The church's standing reading is one man with two names (compare John's Gospel, "Judas, not Iscariot," John 14:22, and the letter of Jude, "brother of James"); a few late witnesses try to repair the lists by writing "Jude Thaddeus" or "Lebbaeus" β€” repairs that show the difficulty is old. (3) Simon's byname. Matthew and Mark call him "the Cananean" (from the Aramaic qan'ana, a zealot); Luke translates him: "Simon who is called Zelotes" β€” the Zealot. Same man, the byname in Aramaic in two lists, in Greek in the third. Mark alone records the other nickname: James and John named Boanerges, "The sons of thunder" (3:17), and Mark alone gives the choosing its purpose clauses.

Gospel Text β€” What the Gospels Directly State

Mark and Luke state the choosing; Matthew states only the list. Between them:

  • Jesus went up into a mountain and called to him those he himself would; they came to him (Mark 3:13). Luke: he went out into a mountain to pray and "passed the whole night in the prayer of God"; at day he called his disciples and chose twelve of them, "whom also he named apostles" (6:12–13).
  • Mark gives the appointment's two purposes: "that twelve should be with him, and that he might send them to preach" β€” and its equipment: "he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils" (3:14–15).
  • The twelve, in each evangelist's order, are as quoted above: Simon Peter and Andrew; James and John of Zebedee; Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew ("the publican," in Matthew's list only); James of Alpheus; Thaddeus (Matthew, Mark) / Jude of James (Luke); Simon the Cananean / Zelotes; Judas Iscariot.
  • Simon receives the name Peter in this scene in Mark ("to Simon he gave the name Peter," 3:16); Luke has "whom he surnamed Peter" (6:14); the Zebedee brothers receive Boanerges from Mark alone (3:17).

The Gospels do not state in these passages: which mountain β€” no name, no district beyond the sheet's Galilee; by what process the twelve were picked from the larger company of disciples (Luke's night of prayer is the only preparation recorded, and he does not say the prayer was about the choosing); whether any man declined, or any expected man was passed over; why twelve, in the texts' own words β€” the number is given, its reason is not stated here (the twelve-tribe correspondence is the standing inference of readers since the beginning, and Jesus will say it himself later in the list, Matthew 19:28, but no evangelist states it at the choosing); or anything of Bartholomew beyond his name in any list β€” no word or deed of his is recorded anywhere in the four Gospels. Matthew's Gospel, further, never narrates a choosing at all: his list arrives inside the commissioning discourse of his chapter 10, the men already "Apostles" in his heading.

Historical Context

Twelve. In a nation whose identity was built on twelve tribes, a chosen twelve around a teacher who speaks of a coming kingdom is a sign-act before it is an organisation: the reconstitution of Israel in miniature. The list's later events will make the correspondence explicit (thrones over the twelve tribes, Matthew 19:28); here the number simply stands. The men chosen are, by the Gospels' own showing, Galileans of the fishing and toll world (Events 035, 043), with no priest, scribe, or man of standing among them as far as any text records.

"Apostles." Luke's parenthesis β€” "whom also he named apostles" (6:13) β€” uses the word for envoys: men sent with their sender's authority. Mark's purpose clauses define the office by its two poles: be with him (formation) and be sent (mission), with power over sickness and devils as the mission's tools. Matthew's list, by contrast, is a muster-roll for the mission of his chapter 10 β€” the names stand at the head of instructions rather than at a choosing. The three accounts of the same body thus give its name (Luke), its charter (Mark), and its roll (Matthew).

The names themselves. The lists are family documents: two sets of brothers head them (Peter/Andrew, James/John), a second James is fixed by his father (Alpheus β€” the same patronymic Mark gave Levi, Event 043, a possible brotherhood no text asserts), one man is fixed by trade ("Matthew the publican," in the publican-evangelist's own list alone), one by politics (the Cananean/Zealot β€” whether Zealot names a party membership or a temperament, the texts do not say; organised Zealotry as a party belongs to the revolt generation, and the byname here is most safely read as a known epithet of zeal). Bartholomew is a patronymic itself β€” bar-Tolmai, son of Tolmai β€” which is why tradition since the early centuries has identified him with Nathanael of John's Gospel (Event 020: the man from Cana brought by Philip, and Philip heads Bartholomew's pair in Matthew and Mark); the Synoptics never make the identification, and the page prints it as tradition, not text.

Boanerges. Mark's preserved Aramaic nickname for the Zebedee brothers β€” "The sons of thunder," as he translates it β€” fits the brothers the Gospels go on to show (the fire called down on a Samaritan village, Luke 9:54; the thrones requested, Mark 10:35–37 β€” both later events). That Mark keeps the foreign word and translates it is his habit with Aramaic (as at Event 036's exorcisms' world), and the nickname's survival in his list alone suggests it was the brothers' living name in the community's memory.

Archaeological Evidence

No artifact records the choosing, and the mountain is unnamed β€” the hills above the lake's north-west shore (the same rising ground behind Capernaum and the Gennesaret plain that frames Event 049's sermon) are the setting the sequence implies, no more. The later traditional site of the choosing, on the slopes above Tabgha, is a commemoration, not an identification. The lists themselves are the section's evidence: three independent orderings of twelve names, agreeing in substance and differing in detail exactly as transmitted lists do β€” which the page notes as the lists' own historical texture rather than pressing further.

Ancient Sources
  • John 14:22 β€” "Judas saith to him, not the Iscariot": John's Gospel knows a second Judas/Jude among the twelve besides the traitor, corroborating Luke's "Jude the brother of James" where Matthew and Mark have Thaddeus (a later passage on this list; cited for the list problem only).
  • Jude 1 β€” the letter's own byline, "Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James": the Jude of Luke's list under his own hand.
  • Acts 1:13 β€” the Jerusalem list after the ascension: the same twelve minus the traitor, with Luke's forms ("Simon the Zelotes," "Jude of James") β€” Luke consistent with himself across both his books.
  • Matthew 19:28; Luke 22:30 β€” Jesus' own later word on the twelve and the tribes: "you shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel" (later events; the reason for the number, stated by the only voice that could state it, placed by the evangelists after the choosing and not at it).
Scholarly Research
  • Thaddeus or Jude? The standing scholarly as well as traditional solution is double naming β€” one apostle known as both Thaddeus and Jude (of James), exactly as Simon/Peter and Levi/Matthew (Event 043) carry two names. The alternative β€” that the lists genuinely differed in the tradition's memory of the eleventh man β€” is held by a minority and is the honest residue: of the twelve names, eleven are stable across every list in the New Testament; the eleventh varies. AVAKOD prints all three lists verbatim, flags the variance, and does not merge them into a single composite roll anywhere in the project.
  • The order of the lists. That Peter is always first and Judas always last, while the middle order shifts, has long been taken as the lists' memory-structure: grouped pairs (the orderings in Matthew look like the pairs of the mission, two by two, Mark 6:7 β€” a later event) transmitted with the freedom of living lists rather than a fixed scroll. The variation is presented as evidence about transmission, not about the existence of the twelve, which no strand of the tradition lacks.
  • Matthew's missing scene. Matthew's silence about a choosing β€” his twelve simply are, at chapter 10 β€” is noted in the commentaries as characteristic: Matthew assumes the institution and spends his narrative on its commission. The master list's event is therefore built, as the sheet's references direct, from Mark's and Luke's scenes with Matthew's roll quoted for the names; the composition is stated on this page, not hidden.
AVAKOD Interpretation

AVAKOD places this as Event 048, between the lakeside crowds (047) and the sermon (049) β€” Mark's and Luke's own sequence β€” and reads it as the movement's narrowing that makes its widening possible: out of the multitudes of Event 047, twelve men are named.

Three things AVAKOD draws from the passages:

  1. The night of prayer is Luke's whole explanation, and he gives no other. A whole night "in the prayer of God" precedes the naming of the men on whom everything after will depend β€” including the traitor, named in the same morning's list. AVAKOD keeps Luke's sequence stark: the prayer does not exclude Judas from the list; the list is what came after the prayer. The page states the fact and does not decorate it.
  2. "Be with him" comes before "send them." Mark's charter puts companionship first and mission second, in that order, with power listed third as equipment. AVAKOD reads the order as the office's definition across the whole list: the apostles are formed by presence before they are used in public β€” the pattern the rest of the events will test.
  3. The lists are left unreconciled on purpose. Peter first, Judas last, the middle in living variation, one name double β€” the record transmits the twelve the way communities remember their founders: identically in substance, freely in detail. AVAKOD's refusal to print a single merged roll is this batch's list-discipline in miniature, the same refusal that governed the parallel tellings of Events 042–047.

Chronology note: Spring 32 AD (AD 33 framework); the vault stub and the sheet's original-date column read "Spring 29 AD." Matthew provides no choosing scene; the event's narrative frame is Mark's and Luke's, as the sheet's references intend and Scholarly Research states.

Sources & Verification

Checked for this page, 2026-10-20:

  • Bible text β€” Douay-Rheims (Challoner), Matthew 10:2–4, Mark 3:13–19, and Luke 6:12–16, quoted verse by verse from the DRC.db database held in the AVAKOD vault (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision, Public Domain), Matthew = book 47, Mark = book 48, Luke = book 49, duplicates deduplicated by verse. Every quoted verse line on this page was machine-checked against DRC.db.
  • Master list data β€” title (Jesus chooses the Twelve), date (Spring 32 AD), place (Galilee (hillside)), and references (Matthew 10:2-4, Mark 3:13-19, Luke 6:12-16) checked against the JERUSALEN master sheet, event 48 (row 52). The sheet's original-date column reads "Spring 29 AD," which is also the vault stub's date; the AD 33 framework date governs on this page.

Status: draft for the AVAKOD website, Event 048. Not yet published.

Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv