Event 076 β Jesus Delivers the Demon-Possessed Man Among the Tombs
Era: V β Galilean Ministry II (era name as given in the vault stub)
Gospel Reference: Matthew 8:28β34; Mark 5:1β20; Luke 8:26β39
Location: Gerasenes (east of Galilee) (sheet) β so the DRC names the country in all three tellings ("the country of the Gerasens"). The name is one of the Gospels' famous place-name problems: Greek witnesses vary between Gerasenes, Gadarenes, and Gergesenes, and none of the three cities named sits on the shore itself (see Scholarly Research). The sheet keeps the DRC's word and its own parenthesis, and this page follows the sheet, printing the problem whole rather than resolving it.
AVAKOD date: Summer 32 AD (master list, AD 33 framework). The crossing of Event 075 lands, in all three sequences, on this shore: the first event of the ministry on Gentile ground.
My Study β Event 076
Sign in to mark this event as read and keep your own notes. Sign in
Bible Text β Douay-Rheims, Challoner Revision
Matthew 8:28β34
28 And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.
29 And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
30 And there was, not far from them, a herd of many swine feeding.
31 And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.
32 And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters.
33 And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.
34 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coast.
Mark 5:1β20
1 And they came over the strait of the sea, into the country of the Gerasens.
2 And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
3 Who had his dwelling in the tombs, and no man now could bind him, not even with chains.
4 For having been often bound with fetters and chains, he had burst the chains, and broken the fetters in pieces, and no one could tame him.
5 And he was always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones.
6 And seeing Jesus afar off, he ran and adored him.
7 And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.
8 For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit.
9 And he asked him: What is thy name? And he saith to him: My name is Legion, for we are many.
10 And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.
11 And there was there near the mountain a great herd of swine, feeding.
12 And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.
13 And Jesus immediately gave them leave. And the unclean spirits going out, entered into the swine: and the herd with great violence was carried headlong into the sea, being about two thousand, were stifled in the sea.
14 And they that fed them fled, and told it in the city and in the fields. And they went out to see what was done:
15 And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.
16 And they that had seen it, told them, in what manner he had been dealt with who had the devil; and concerning the swine.
17 And they began to pray him that he would depart from their coasts.
18 And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.
19 And he admitted him not, but saith him: Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy thee.
20 And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.
Luke 8:26β39
26 And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.
27 And when he was come forth to the land, there met him a certain man who had a devil now a very long time. And he wore no clothes: neither did he abide in a house, but in the sepulchres.
28 And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.
29 For he commanded the unclean spirit to go out of the man. For many times it seized him: and he was bound with chains and kept in fetters: and breaking the bonds, he was driven by the devil into the deserts.
30 And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion. Because many devils were entered into him.
31 And they besought him that he would not command them to go into the abyss.
32 And there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
33 The devils therefore went out of the man and entered into the swine. And the herd ran violently down a steep place into the lake and were stifled.
34 Which when they that fed them saw done, they fled away and told it in the city and in the villages.
35 And they went out to see what was done. And they came to Jesus and found the man out of whom the devils were departed, sitting at his feet, clothed and in his right mind. And they were afraid.
36 And they also that had seen told them how he had been healed from the legion.
37 And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them: for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again.
38 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:
39 Return to thy house and tell how great things God hath done to thee. And he went through the whole city, publishing how great things Jesus had done to him.
Note on names and words: the tellings divide at the threshold β Matthew meets Jesus with two possessed men (8:28), Mark and Luke with one, and the one carries the whole story. The names differ by evangelist: Matthew's country of the "Gerasens" is DRC's reading in all three books (the Greek traditions behind other translations differ β see Scholarly Research). Mark's "monuments" and Luke's "sepulchres" are the same tombs in the DRC's varying vocabulary. Two DRC wordings stand exactly as the database prints them: Mark 5:19's "and hath had mercy thee" β the word "on" is missing in the database text, reproduced, not silently repaired β and Mark 5:15's picture of the delivered man "sitting, clothed, and well in his wits," the standard against which Luke's "in his right mind" (8:35) agrees. The name the spirit gives is Roman: "Legion" (Mark 5:9; Luke 8:30) β Matthew records no name asked or given.
Gospel Text β What the Gospels Directly State
The Gospels state only this, and no more β with each evangelist's own account kept distinct:
- The landing: Mark β "they came over the strait of the sea, into the country of the Gerasens" (5:1); Luke β "they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee" (8:26); Matthew β "when he was come on the other side of the water... there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way" (8:28).
- The one man's condition (Mark, Luke): he dwelt in the tombs; none could bind him, "not even with chains," for he had burst chains and broken fetters (Mark 5:3β4); he was "always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones" (Mark 5:5); Luke β he "had a devil now a very long time. And he wore no clothes: neither did he abide in a house, but in the sepulchres," bound and kept in fetters, "and breaking the bonds, he was driven by the devil into the deserts" (8:27, 29).
- The cry of recognition, in each wording: Matthew (both men) β "What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?" (8:29). Mark β "What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not" (5:7). Luke β "What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me" (8:28). All three record that Jesus was already commanding the spirit out (Mark 5:8; Luke 8:29).
- The name: Mark β "My name is Legion, for we are many" (5:9); Luke β "Legion. Because many devils were entered into him" (8:30). Luke alone adds the spirits' plea "that he would not command them to go into the abyss" (8:31); Mark's version: "he besought him much, that he would not drive him away out of the country" (5:10).
- The swine: a herd feeding nearby (Matthew 8:30; Mark 5:11; Luke 8:32) β Mark alone counts it, "about two thousand" (5:13). At their plea, and with Jesus' leave (Matthew: "Go," 8:32; Mark: "Jesus immediately gave them leave," 5:13; Luke: "he suffered them," 8:32), the spirits enter the herd, which runs violently down the steep place into the water and perishes β Matthew and Mark: "into the sea"; Luke: "into the lake."
- The townspeople: the keepers flee and report (all three); the people come out and find the man (Mark: "sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid," 5:15; Luke: "sitting at his feet, clothed and in his right mind. And they were afraid," 8:35) β and they ask Jesus to leave: Matthew β "the whole city went out to meet Jesus... they besought him that he would depart from their coast" (8:34); Mark 5:17; Luke β "all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them: for they were taken with great fear" (8:37).
- The commission (Mark, Luke only): the delivered man begs to go with Jesus and is refused and sent home: Mark β "Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy thee" β "and he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him" (5:19β20). Luke β "Return to thy house and tell how great things God hath done to thee. And he went through the whole city, publishing how great things Jesus had done to him" (8:39). Matthew has no commission and no publishing: his account ends at the city's plea.
The Gospels do not state in these passages: the man's name, age, family, or how his possession began; anything of the second man's fate in Matthew's telling (he is neither named nor followed after v. 29); the herd's owners, or any word about compensation for the swine; the name of "the city" the keepers ran to; the hour of the day; whether the delivered man's publishing was obeyed, believed, or permanent; or the depth, slope, or exact spot of the bank β "a steep place" is all any telling gives. Mark's "about two thousand" counts the herd, not the spirits: the spirits are "many," never numbered.
Historical Context
Gentile country. The eastern shore was Decapolis territory β a league of Hellenised cities (Gadara and Gerasa among them) under Roman order, culturally Greek, religiously pagan, and economically stocked with swine, an animal unclean to Jews and ordinary commerce to everyone else. A herd of some two thousand pigs is commercial-scale herding, not a peasant's few animals. The scene's whole cast is Gentile-facing: a tomb-dwelling outcast (double uncleanness in Jewish reckoning β the dead and the demons), swineherds, a city that hears the report and asks the healer to leave its coast. Jesus has crossed out of Jewish Galilee; the list's first landing abroad is answered first by demons, then by a refusal, then β against the refusal β by a commission.
Tombs as dwelling. The rock-cut family tombs of the region, chambered and bench-lined, could shelter the living as readily as they held the dead, and the eastern shore's hills are cut with them. The man's address, repeated by all three evangelists, is part of his misery's description: housed among the dead, clothed in nothing, chained without effect by a society that could neither help nor hold him. Isaiah's old picture of a people "that dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh" (Isaiah 65:4) stands behind the scene's details β tombs and swine together β whether or not any evangelist intended the echo; the page cites it as the background the details carry in Israel's Scriptures.
Legion. A Roman legion of the period stood at roughly five to six thousand foot soldiers with supporting arms β the largest single body of organised men the hearers' world contained, and a foreign occupier's word on Jewish soil. The spirit's name, in Mark and Luke, thus claims both multitude and a kind of military order; commentators have long noted the resonance in occupied territory. The page records the resonance as context: the text gives the name and the number it claims ("we are many"), and nothing more martial than that.
"Before the time" (Matthew 8:29). The demons in Matthew's telling speak as if a fixed time of torment exists and has not yet come β an eschatology the New Testament elsewhere shares (the abyss of Luke 8:31; the binding and the end). The detail is the evangelists' own: the spirits negotiate over place (not out of the country, not into the abyss, into the swine) but not over the fact of expulsion, which none of the three contests.
Archaeological Evidence
- Kursi and the steep bank. On the lake's eastern shore at Kursi, excavators uncovered a large Byzantine monastery and church (5thβ6th centuries) with a smaller chapel up the slope β the traditional site of this event, fixed there by early Christian pilgrims. A steep hillside descends near the shore at this point, with an ancient harbour installation below: the one stretch of the eastern coast where tradition, a slope "down a steep place," and the water meet closely. The monastery is centuries later than the event and proves only that the tradition was early and located; the page states it as tradition's placement, not as the event's authentication.
- The candidate cities. Gerasa (Jerash) lies some 50 km south-east, far from any shore β its name in the texts is the geographic crux (see Scholarly Research). Gadara (Umm Qais) stands above the Yarmouk some 10 km from the lake's southern end, and its territory reached the shore. Gergesa, Origen's candidate (see below), is identified with the Kursi area. All three cities are excavated Decapolis sites; none can be pointed to as this story's city, and the text itself names no city at all β only "the city" its keepers ran to.
- Rock-cut tombs of the period are cut into the eastern hills in numbers, including around Gadara, whose necropolis tombs are famous; the dwelling-place the texts describe is the region's ordinary furniture.
- No artifact records the exorcism, the herd, or the drowning; the evidence fixes the country, the custom, and the traditional location, and the page claims no more.
Ancient Sources
- Isaiah 65:3β4 (DRC) β "A people that continually provoke me to anger before my face, that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks. That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels." The prophet's indictment of pagan practice joins, in one breath, tomb-dwelling and swine β the two material details of this scene. Cited as scriptural background; no evangelist quotes it here.
- Origen, Commentary on John 6.24 β the earliest surviving discussion of the place-name problem: Origen reports the readings Gerasenes, Gadarenes, and Gergesenes in the copies, argues from the geography that Gerasa (no lake, no sea nearby) and Gadara (a river, but not the shore) both fail the story's terrain, and concludes for Gergesa β in his description an ancient city by the lake now called Tiberias, with a village on the hill above it and a steep place running down to the water. His terrain argument is the one still used; the readings have not settled since.
- No other ancient source tells this event; Josephus knows nothing of it. The man's publishing "in Decapolis" (Mark 5:20) has no surviving echo outside the Gospels.
Scholarly Research
- One man or two. Matthew's two demoniacs against Mark's and Luke's one is among the plainest numerical divergences in the Synoptics, and the page prints it unresolved. The standard discussions: Matthew's known habit of doubling (two blind men at Event 079, where Mark later has one named Bartimaeus; two animals at the entry into Jerusalem) is regularly cited; the harmonising reply β that Mark and Luke follow the more conspicuous of two men β is also regularly printed. Neither is provable from the texts, and the list's rule is to keep the count each evangelist gives.
- Gerasa, Gadara, Gergesa. As Origen already saw, the geography governs the question: a herd must run a short distance down a steep bank into the water, and only the north-eastern shore (Gergesa/Kursi) or Gadara's shore territory fits. The Greek manuscript tradition divides by evangelist and by copy; the DRC, following the Vulgate, reads "Gerasens" throughout, and this page follows its Bible and its sheet. Modern editions often print Gadarenes in Matthew and Gerasenes in Mark and Luke. The divergence is textual and geographic together, and it is printed here without adjudication.
- The swine. The herd's destruction is the scene's enduring ethical and economic problem, discussed since the Fathers: a fortune in animals drowned at a word of permission, owners unmentioned and uncompensated. The standing lines of discussion β the deliverance of a man outweighing property in the story's own scale; the uncleanness of the animals in Jewish eyes (irrelevant to their Gentile owners); the spirits' self-destruction in the herd rather than a sentence on the herd β are printed as discussion. The texts themselves register no protest from the owners: the city's plea to depart is the only response recorded, and its stated ground is fear (Luke 8:37), not damages.
- The refused following. Mark and Luke agree closely on the commission against Matthew's silence β a distribution commentators note: the first missionary of the list is a delivered Gentile, sent not with Jesus but home, to "thy friends," publishing in Greek cities what the Jewish crowds at home will repeatedly be told to keep quiet (compare the secrecy charges at Events 041, 078, 079). The contrast is in the texts; the page states it and leaves the theology of it to the reader.
AVAKOD Interpretation
AVAKOD places this as Event 076, the landing that Event 075's crossing was for.
Three things AVAKOD draws from the passages:
- The far shore has its own sequence: recognition, refusal, witness. The spirits recognise Jesus before any human in the scene does; the city refuses him after seeing the evidence; the delivered man is sent back as the shore's own witness when the healer is asked to leave. AVAKOD reads the three movements as the evangelists' pattern for Gentile ground β the Decapolis will hear of Jesus from one of its own (Mark 5:20) before any apostle is sent anywhere (Event 082) β and labels the pattern as the chronicle's reading of the arrangement.
- The count is kept. Two men in Matthew, one in Mark and Luke, a herd numbered only by Mark, an abyss named only by Luke, a commission absent from Matthew: the page at this event is the list's discipline in its purest form, because the scene tempts harmonisation at every line. AVAKOD's rule β each evangelist entire, divergences printed β was made for passages like this, and the reader is shown the seams deliberately.
- Sitting, clothed, and in his right mind. All the scene's powers β legion, chains, tombs, the herd's violence, the city's fear β are answered by one quiet tableau, in nearly the same words in Mark and Luke: the man seated, dressed, sane, at Jesus' feet. AVAKOD flags the stillness as the evangelists' own verdict on the event: the measure of the deliverance is not the drowned herd but the seated man.
Chronology note: Summer 32 AD (AD 33 framework); the vault stub and the sheet's original-date column read "Summer 29 AD." The vault stub titles the event "Jesus restores the man living among the tombs"; the sheet's title β "Jesus delivers the demon-possessed man among the tombs" β governs on this page, and the stub's filename is unchanged. The event shares the ChronKey 003206010000 with the parables-and-lake block: in all three evangelists it follows the storm crossing directly.
Sources & Verification
Checked for this page, 2026-10-20:
- Bible text β Douay-Rheims (Challoner), Matthew 8:28β34, Mark 5:1β20, Luke 8:26β39, quoted verse by verse from the DRC.db database held in the AVAKOD vault (Douay-Rheims Bible, Challoner Revision, Public Domain), Matthew = book 47, Mark = book 48, Luke = book 49, duplicates deduplicated by verse. Every quoted verse line was machine-checked against DRC.db. Inline Old Testament quotation verified against the same database: Isaiah 65:3β4 (book 27).
- Master list data β title (Jesus delivers the demon-possessed man among the tombs), date (Summer 32 AD), place (Gerasenes (east of Galilee)), and references (Matthew 8:28β34; Mark 5:1β20; Luke 8:26β39) checked against the JERUSALEN master sheet, event 76 (row 80). The sheet's original-date column reads "Summer 29 AD," which is also the vault stub's date; the AD 33 framework date governs on this page. The vault stub's own title differs from the sheet's (stub: "Jesus restores the man living among the tombs"); the sheet governs and the stub's filename is kept unchanged.
- Literal DRC.db wording reproduced as printed: Mark 5:19's "and hath had mercy thee" β the missing "on" stands as the database prints it and is flagged in the note above the Bible Text.
- Kursi and the candidate cities β stated in general terms from the standard published accounts of the Kursi monastery excavations and of Origen's discussion (Commentary on John 6.24); the identification of Gergesa with the Kursi shore is presented as Origen's argument and tradition's placement, not as settled fact.
Status: draft for the AVAKOD website, Event 076. Not yet published.
Master Database — AVAKOD_229_EVENTS_WORKING (11).csv